본문 바로가기

분류 전체보기1868

IVE - LOVE DIVE [가사 / 번역 / MV] IVE - LOVE DIVE [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 2022년 발매된 걸그룹 IVE의 두 번째 싱글 의 타이틀 곡인 LOVE DIVE의 가사를 번역하려고 합니다. LOVE DIVE는 자신을 향한 사랑을 이기지 못하고 호수에 빠진 나르키소스 신화를 소재로 자기애와 주체성이라는 아이브만의 정체성을 확고히 하고 있는데요. 이 노래는 메가히트를 달성하며 방탄소년단과 블랙핑크를 이어 세 번째로 애플뮤직 글로벌 TOP 10에 진입한 K-pop 아이돌이라는 타이틀을 쥐게 해 준 노래입니다. 또한, 대한민국 전 음원차트 1위에 성공하며 2020년대 대중음악 최고의 히트곡으로 IVE를 최고 인기 걸그룹 대열에 합류하게 한 싱글로 평가받는다고 합니다. IVE- LOVE DIVE 발매: 2022. 0.. 2023. 6. 17.
IVE - Kitsch [가사 / 번역 / MV] IVE - Kitsch [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 아이브의 정규 1집 I've IVE의 선공개 곡이자 더블 타이틀곡이죠. 오늘은 Kitsch 가사 번역을 하려고 합니다. 반항아스러운 아이브의 새로운 모습이 매력적인 곡인데요. 3월에 발매했음에도 아직도 음원 사이트 상위를 차지하고 있는 매력적인 곡입니다. IVE - Kitsch 발매: 2023. 03. 27 작사: 이스란, 황현 작곡: RYAN JHUN, Lise Sofie Reppe, Audun Agnar Guldbrandsen, Kyle Joseph Faulkner, Tea Carpenter, Emily Harbakk, Stally, PATEKO ''Kitsch'는 지난 세 장의 싱글 앨범을 통해 보다 확고해진 IVE만의 정체성을 강조하면.. 2023. 6. 17.
백예린 - As I AM [가사 / 번역 / 영상] 백예린 - As I AM [가사 / 번역 / 영상] 안녕하세요. 오늘은 싱어송라이터 백예린의 첫 솔로 앨범인 의 3번째 트랙 As I AM의 가사를 번역해 보려고 합니다. FRANK는 '솔직한', '숨김없는'이라는 뜻으로 투명하고 진솔한 백예린 자신의 이야기를 풀어내고 싶어 이러한 제목을 지었다고 하는데요. 백예린 본인이 모든 곡의 작사와 작곡에 참여한 첫 앨범으로 싱어송라이터로서의 재능을 보여준 앨범이기도 합니다. 백예린 - As I AM 발매: 2015. 11. 30 작사: 백예린 작곡: 백예린 "어린 나이에 유명인으로 살아간다는 것은 쉽지만은 않다. 이에 대해 한 번 곡을 써보고 싶었다. 그래서 이 곡을 썼다." 백예린 - As I AM 가사 (Lyrics) / 번역 (Translations) I'.. 2023. 6. 17.
LISA (리사) - MONEY [가사 / 번역 / MV] LISA (리사) - MONEY [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. IP 기반의 모바일 게임인 '블랙핑크 더 게임'이 글로벌 출시되었다고 합니다. 세계적인 걸그룹 블랙핑크의 위상을 알 수 있는 것 같은데요. 블랙핑크의 메인댄서이자 리드래퍼인 리사의 첫 솔로 앨범 는 발매와 동시에 각종 최단 최다 최초 타이틀을 거머쥐며 수많은 기록을 경신했다고 하는데요. 오늘은 의 수록곡 MONEY의 가사를 번역해 보려고 합니다. LISA - MONEY 발매: 2021. 09. 10 작사: Bekuh BOOM, Vince 작곡: 24, Bekuh BOOM, R. Tee, Vince 장르: 힙합 미니멀하면서도 세련된 감각이 돋보이는 힙합 곡이다. 블랙핑크 활동으로 선보여온 음악의 결을 지키면서, 솔로 아티스트로서 선명하.. 2023. 6. 17.
JENNIE (제니) - SOLO [가사 / 번역 / MV] JENNIE (제니) - SOLO [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 미국판 보그와 뉴욕 메트로폴리탄 박물관이 매년 주최하는 자선 갈라, 멧 갈라가 지난 5월 2일 열리며 화제를 빚었는데요. 블랙핑크의 제니와 송혜교 등도 참석하며 국내에서도 많은 인기를 끌었습니다. 제니는 블랙핑크의 멤버 중 첫 번째로 솔로 활동에 박차를 가한 멤버이기도 하죠. 오늘은 제니의 첫 솔로 앨범 SOLO는 스포티파이 K-Pop 솔로 아티스트 최초 3억 스트리밍을 돌파한 곡으로, 현재까지도 가장 빠른 속도로 유튜브 조회수 기록을 경신해 나가고 있다고 합니다. JENNIE - SOLO 발매: 2018. 11. 12 작사: TEDDY 작곡: TEDDY, 24 장르: 힙합 JENNIE 제니는 BLACKPINK의 메인래퍼이자 리드보.. 2023. 6. 17.
Coldplay - Viva la Vida 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오 Coldplay - Viva la Vida 노래가사 안녕하세요. 콜드플레이는 브릿 어워드 영국 밴드 부분 역대 최다 수상자인데요. Viva la Vida는 명실상부한 콜드플레이의 대표곡입니다. 웅장한 분위기가 인상적인 이 노래는 무너진 왕국의 몰락한 왕의 이야기를 담았는데요. 웅장한 사운드가 특징인 노래인만큼 UEFA 챔피언스 리그와 유로파 리그의 결승전, FIFA 월드컵과 유로에서도 경기장에서 틀어지는 노래입니다. Coldplay - Viva la Vida 발매: 2008. 05. 28 작곡: Coldplay 작사: Coldplay 장르: 얼터너티브 락 ColdPlay 콜드플레이는 1996년 영국 런던에서 결성된 얼터너티브 록 밴드입니다. 평단과 대중의 호평을 동시에 받는 몇 안 되는 밴드로, 21세기.. 2023. 6. 16.
NewJeans (뉴진스) - Ditto [가사 / 번역 / MV] NewJeans (뉴진스) - Ditto [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 데뷔 9개월 만에 멤버 전원이 글로벌 럭셔리 명품 브랜드의 엠버서더가 된 그룹이 있죠. 바로 데뷔와 동시에 1위를 달성하며 신인상과 대상을 동시에 석권하는 등 신드롬을 불러온 뉴진스입니다. 뉴진스의 싱글 1집 의 선공개 싱글인 Ditto의 가사를 번역해 보려고 하는데요. Ditto는 80, 90년대 감성을 다시 불러일으키며 '디토 감성'이라는 신조어도 만들었습니다. NewJeans - Ditto 발매: 2022. 12. 19 작사: Ylva Dimberg, 조휴일, 우효, 민지 작곡: 250, Ylva Dimberg 장르: Baltimore Club Dance Music 선공개 곡 'Ditto'는 버니즈와 함께 맞는 첫 겨울.. 2023. 6. 16.
BLACKPINK - Lovesick Girls [가사 / 번역 / MV] BLACKPINK - Lovesick Girls [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 명실상부한 K-pop 3세대 대표 아이돌 그룹 중 하나로서, 해외와 빌보드 메인 차트에서 많은 기록을 경신한 세계적인 걸그룹이 있죠, 바로 YG엔터테인먼트 소속의 블랙핑크인데요. 블랙핑크의 정규 1집 의 타이틀 곡 Lovesick Girls는 2020년과 2021년 모두 멜론 연간차트에 랭크되며 2년 연속 연간 차트인에 성공한 곡입니다. BLACKPINK - Lovesick Girls 발매: 2020. 10. 02 작사: TEDDY, LØREN, Jisoo, Jennie, Danny Chung 작곡: TEDDY, 24, Jennie, Brian Lee, Leah Haywood, R.Tee, David Guetta BL.. 2023. 6. 16.

티스토리툴바