KPOP31 APT by BlackPink Rose 로제 & Bruno Mars - 노래가사번역 APT by BlackPink Rose 로제 & Bruno Mars 로제가 직접 참여한 'APT.'는 한국에서 널리 알려진 ‘아파트 게임’에서 착안한 곡이다. 로제는 “‘아파트 게임’은 제가 정말 좋아하는 게임으로, 간단하면서 재미있고 분위기를 띄우는 데 최적이다. 어느 날 밤 스튜디오에서 함께 작업하던 스태프들에게 게임 방법을 알려 주고 다같이 즐기는 모습을 보며 곡 작업을 시작했고, 브루노 마스가 합류해 이 곡이 완성됐다”고 전했다. APT by Rosé and Bruno Mars - A Musical Fusion of Emotion and Style 음악의 세계는 언제나 흥미로운 콜라보레이션으로 우리를 놀라게 하네요. 이번에는 블랙핑크의 로제(Rosé)와 세계적인 R&B 스타 브루노 마스(Br.. 2024. 11. 10. IVE - After LIKE [가사 / 번역 / MV] IVE - After LIKE [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 2022년에 발매된 아이브의 세 번째 싱글 After LIKE의 가사를 번역해 보려고 합니다. 뮤직비디오에 사용된 폭죽과 가을의 파트인 '내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야.'가 아주 화제가 되기도 했었는데요. 빌보드 선정 2022년 최고의 K-pop 부문에 들기도 했었는데요. 발매와 동시에 각종 음원 스트리밍 차트 1위를 달성하며 4세대 대표 걸그룹으로서의 입지를 공고히 다져준 곡이기도 합니다. IVE - After LIKE 발매: 2022. 08. 22 작사: 서지음, 마미손, 레이 작곡: RYAN JHUN, Anders Nilsen, Andrè Jensen, Iselin Solheim, FEKARIS DINO, CAP.. 2023. 6. 23. 도재정 - Perfume [가사 / 번역 / MV] 도재정 - Perfume [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 NCT 도재정의 미니 1집이자 데뷔 앨범인 의 타이틀 곡 Perfume의 가사 번역해보려고 합니다. Perfume은 R&B 일렉트로 펑크 장르의 곡으로, 멤버들의 다채로운 아카펠라 보컬이 매력적인 곡인데요. 봄, 꽃, 그리고 향기가 주제인 부드러운 분위기의 노래입니다. NCT의 기존 곡과는 다르게 대중성을 더 갖춘 노래로 멤버들의 이미지를 아주 잘 살린 곡입니다. 도재정 - Perfume 발매: 2023. 04. 17 작사: 김수민 (153/Joombas) 작곡: Brandon Arreaga, Colin Magalong, Landon Sears, Kaelyn Behr, MZMC 장르: R&B 일렉트로 펑 도재정 도재정은 SM엔터테인먼.. 2023. 6. 22. LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE [가사/번역/MV] LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE [가사/번역/MV] 안녕하세요. 오늘은 2022년 발매된 르세라핌의 미니 2집 앨범 의 타이틀인 ANTIFRAGILE의 가사를 번역하려고 합니다. 힘든 시가 역시 성장을 위한 자극으로 받아들이고 이를 통해 더 단단해지겠다는 르세라핌의 각오가 담긴 곡인데요. 발레를 전공한 카즈하의 다리 찢기 퍼포먼스가 화제가 되기도 했죠. ANTIFRAGILE은 국내외 음원 사이트에서 상위권을 차지하며 좋은 성적을 거뒀습니다. LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE 발매: 2022. 10. 17 프로듀싱: SCORE, Megatone, Paulina "PAU" Cerrilla , "hitman" bang , Shintaro Yasuda, Supreme Bo.. 2023. 6. 20. 헤이즈(Heize) - 빙글빙글 [가사 / 번역 / MV] 헤이즈(Heize) - 빙글빙글 [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 파격적인 변신으로 대중들의 시선을 사로잡은 가수죠. 헤이즈의 빙글빙글의 가사를 번역해보려고 합니다. 빙글빙글은 중독성 있는 멜로디와 반복되는 가사가 인상 깊은 노래인데요. 특히나 후렴 부분에서 추는 춤이 따라하기 쉬워 기억에 남는 노래입니다. 이전에는 감정선을 건드리는 노래들로 귀를 잔잔하게 해주었다면 빙글빙글은 계속 따라부르게 되는 마성의 중독성을 갖고 있습니다. 아래에서 함께 들어보시죠 :) 헤이즈(Heize) - 빙글빙글 발매: 2023. 04. 05 작사: VVN, KUSH, 헤이즈 작곡: R. Tee, VVN KUSH, 헤이즈 헤이즈(Heize) 헤이즈는 피네이션 소속의 싱어송라이터이자 래퍼입니다. 왼손에 문신으로 새.. 2023. 6. 20. 던 (DAWN) - 빛이 나는 너에게 (Dear My Light) [가사 / 번역 / MV] 던 (DAWN) - 빛이 나는 너에게 (Dear My Light) [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 가수 던이 소속사를 옮기고 처음으로 낸 디지털 싱글 빛이 나는 너에게 (Dear My Light)의 가사를 번역해보려고 합니다. 빛이 나는 너에게는 던이 작사 작곡에 모두 참여한 곡으로, 어두웠던 시절 자신에게 빛과 같았던 이에게 고마움을 담아 행복했던 순간을 묘사한 곡입니다. 던은 직접 어두운 면을 밝혀준 사람에게 보내는 편지 같은 노래라고 말하기도 했죠. 빛이 나는 너에게를 발표 후 현아는 SNS에 "가장 예쁠 때 너를 만나서 누가 뭐라 해도 견딜 수가 있었어 괜찮아 난"이라는 글을 본인의 인스타그램에 포스팅하기도 했는데요. 이로 인해 재결합설이 이슈가 되기도 했습니다. 던 (DAWN) -.. 2023. 6. 19. (여자)아이들((G)I-DLE) - Nxde [가사 / 번역 / MV] (여자)아이들((G)I-DLE) - Nxde [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 데뷔 이후 최초로 아이들의 멤버 슈화가 탈색을 해서 화제가 된 앨범이 있는데요. 바로 (여자)아이들의 미니 5집 앨범 입니다. 는 '나'는 내가 아닌 다른 누군가가 원하는 모습이 아닌 그냥 '나' 본연의 모습으로 존재해야 마땅하며 내가 원하지 않는 겉치레는 벗어던지고 꾸밈없는 본모습을 보여주겠다는 당찬 각오를 담고 있는 앨범입니다. (여자)아이들 - Nxde 발매: 2022. 10. 17 작사: 전소연 작곡: 전소연, Pop Time, Kako 장르: 얼터네이티브 팝 (여자)아이들 (여자)아이들은 큐브엔터테인먼트 소속의 5인조 걸그룹입니다. 미연, 민니, 소연, 우기, 슈화로 구성되어 있는데요. 리더인 소연이 프로듀서를 .. 2023. 6. 17. IVE - LOVE DIVE [가사 / 번역 / MV] IVE - LOVE DIVE [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 2022년 발매된 걸그룹 IVE의 두 번째 싱글 의 타이틀 곡인 LOVE DIVE의 가사를 번역하려고 합니다. LOVE DIVE는 자신을 향한 사랑을 이기지 못하고 호수에 빠진 나르키소스 신화를 소재로 자기애와 주체성이라는 아이브만의 정체성을 확고히 하고 있는데요. 이 노래는 메가히트를 달성하며 방탄소년단과 블랙핑크를 이어 세 번째로 애플뮤직 글로벌 TOP 10에 진입한 K-pop 아이돌이라는 타이틀을 쥐게 해 준 노래입니다. 또한, 대한민국 전 음원차트 1위에 성공하며 2020년대 대중음악 최고의 히트곡으로 IVE를 최고 인기 걸그룹 대열에 합류하게 한 싱글로 평가받는다고 합니다. IVE- LOVE DIVE 발매: 2022. 0.. 2023. 6. 17. IVE - Kitsch [가사 / 번역 / MV] IVE - Kitsch [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 아이브의 정규 1집 I've IVE의 선공개 곡이자 더블 타이틀곡이죠. 오늘은 Kitsch 가사 번역을 하려고 합니다. 반항아스러운 아이브의 새로운 모습이 매력적인 곡인데요. 3월에 발매했음에도 아직도 음원 사이트 상위를 차지하고 있는 매력적인 곡입니다. IVE - Kitsch 발매: 2023. 03. 27 작사: 이스란, 황현 작곡: RYAN JHUN, Lise Sofie Reppe, Audun Agnar Guldbrandsen, Kyle Joseph Faulkner, Tea Carpenter, Emily Harbakk, Stally, PATEKO ''Kitsch'는 지난 세 장의 싱글 앨범을 통해 보다 확고해진 IVE만의 정체성을 강조하면.. 2023. 6. 17. 백예린 - As I AM [가사 / 번역 / 영상] 백예린 - As I AM [가사 / 번역 / 영상] 안녕하세요. 오늘은 싱어송라이터 백예린의 첫 솔로 앨범인 의 3번째 트랙 As I AM의 가사를 번역해 보려고 합니다. FRANK는 '솔직한', '숨김없는'이라는 뜻으로 투명하고 진솔한 백예린 자신의 이야기를 풀어내고 싶어 이러한 제목을 지었다고 하는데요. 백예린 본인이 모든 곡의 작사와 작곡에 참여한 첫 앨범으로 싱어송라이터로서의 재능을 보여준 앨범이기도 합니다. 백예린 - As I AM 발매: 2015. 11. 30 작사: 백예린 작곡: 백예린 "어린 나이에 유명인으로 살아간다는 것은 쉽지만은 않다. 이에 대해 한 번 곡을 써보고 싶었다. 그래서 이 곡을 썼다." 백예린 - As I AM 가사 (Lyrics) / 번역 (Translations) I'.. 2023. 6. 17. LISA (리사) - MONEY [가사 / 번역 / MV] LISA (리사) - MONEY [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. IP 기반의 모바일 게임인 '블랙핑크 더 게임'이 글로벌 출시되었다고 합니다. 세계적인 걸그룹 블랙핑크의 위상을 알 수 있는 것 같은데요. 블랙핑크의 메인댄서이자 리드래퍼인 리사의 첫 솔로 앨범 는 발매와 동시에 각종 최단 최다 최초 타이틀을 거머쥐며 수많은 기록을 경신했다고 하는데요. 오늘은 의 수록곡 MONEY의 가사를 번역해 보려고 합니다. LISA - MONEY 발매: 2021. 09. 10 작사: Bekuh BOOM, Vince 작곡: 24, Bekuh BOOM, R. Tee, Vince 장르: 힙합 미니멀하면서도 세련된 감각이 돋보이는 힙합 곡이다. 블랙핑크 활동으로 선보여온 음악의 결을 지키면서, 솔로 아티스트로서 선명하.. 2023. 6. 17. JENNIE (제니) - SOLO [가사 / 번역 / MV] JENNIE (제니) - SOLO [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 미국판 보그와 뉴욕 메트로폴리탄 박물관이 매년 주최하는 자선 갈라, 멧 갈라가 지난 5월 2일 열리며 화제를 빚었는데요. 블랙핑크의 제니와 송혜교 등도 참석하며 국내에서도 많은 인기를 끌었습니다. 제니는 블랙핑크의 멤버 중 첫 번째로 솔로 활동에 박차를 가한 멤버이기도 하죠. 오늘은 제니의 첫 솔로 앨범 SOLO는 스포티파이 K-Pop 솔로 아티스트 최초 3억 스트리밍을 돌파한 곡으로, 현재까지도 가장 빠른 속도로 유튜브 조회수 기록을 경신해 나가고 있다고 합니다. JENNIE - SOLO 발매: 2018. 11. 12 작사: TEDDY 작곡: TEDDY, 24 장르: 힙합 JENNIE 제니는 BLACKPINK의 메인래퍼이자 리드보.. 2023. 6. 17. 이전 1 2 3 다음
