KPOP31

• 

  LE SSERAFIM(르세라핌) - FEARLESS [가사 / 번역 / MV] LE SSERAFIM(르세라핌) - FEARLESS [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 르세라핌은 하이브 최초의 걸그룹으로, FEARLESS로 데뷔했습니다. 중독성 있는 후렴구와 이지 리스닝을 전제로 하는 질리지 않는 노래로 엄청난 호평을 받으며 성공적인 데뷔곡으로 각인된 노래인데요. 걸그룹 데뷔곡으로 가장 최단기간인 2일 만에 Spotify 글로벌 차트에 진입하는 등 엄청난 성과를 이룬 음반입니다. 전 멤버 김가람이 학교폭력 논란으로 인해 활동을 중단한 지 2달 만에 팀에서 탈퇴하게 되면서 6인조로 발매한 처음이자 마지막 음반이 되었는데요. 멤버들의 인터뷰 내용을 기반으로 앨범의 전체적인 콘셉트와 메시지를 창조했다고 합니다. LE SSERAFIM - FEARLESS 발매: 2022.05.02 프로듀.. POP 뮤직 2023. 6. 8.

• 

  STAYC(스테이씨) - Poppy [가사 / 번역 / MV] STAYC(스테이씨) - Poppy [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. Poppy는 2022년 발매된 STAYC의 데뷔 첫 일본 싱글 앨범의 타이틀 곡입니다. 한국어 버전이 바로 직전 번역한 STAYC의 싱글 4집 Teddy Bear에 수록되기도 했는데요. 아이돌 사이에서 챌린지가 유행할 만큼 귀엽고 중독적인 후렴구와 안무가 특징인 노래입니다. 멋대로 흔들어진 탄산음료처럼 금방이라도 터져버릴 것 같은 마음을 표현한 곡인데요. 국내외 폭발적인 반응을 이끌어 냈다고 합니다. STAYC - POPPY 발매: 2022.11.23 작곡: 라도, FLYT, Will.B 작사: Co-sho 앨범: POPPY STAYC(스테이씨) - Poppy 가사 (Lyrics) / 번역 (Translations) STAYC g.. POP 뮤직 2023. 6. 7.

• 

  STAYC(스테이씨) - Teddy Bear [가사 / 번역 / MV] STAYC(스테이씨) - Teddy Bear [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 스테이시의 Teddy Bear의 가사를 번역해보려고 합니다. STACY의 밝고 환한 틴프레시 에너지를 가득 담은 POP FUNK 장르의 곡인데요. 데뷔 후 최초로 지상파 3사 음악 방송 모두에서 1위를 석권하게 해 준 노래입니다. 특히나 멤버 윤, 세은, 재이의 이름이 노래 가사에 등장하는 점이 재미있는 노래로, 가사에서 한 번 찾아보셔도 좋을 것 같습니다. STAYC - TEDDY BEAR 발매: 2023.02.14 작사: B.E.P, FLYT 작곡: B.E.P, Jeon Goon 장르: POP FUNK STAYC STAYC는 2020년 데뷔한 하이업엔터테인먼트 소속 걸그룹입니다. 수민, 시은, 아이사, 세은, .. POP 뮤직 2023. 6. 6.

• 

  방탄소년단(BTS) - Butter [가사 / 번역 / MV] 방탄소년단(BTS) - Butter [가사/번역/MV] 안녕하세요. 오늘은 2021년에 발매된 방탄소년단의 디지털 싱글 영어곡 Butter의 가사를 번역해보려고 합니다. Butter는 64회 그래미 어워드 베스트 팝 / 그룹 퍼포먼스 부분에 노미네이트 된 곡인데요. 2년 연속 노미네이션이라고 합니다. 또한 방탄소년단의 통산 4번째 빌보드 핫 100 1위 곡이라고 하는데요. 전 곡 Dynamite의 기록을 깰 정도로 파급력이 어마어마했던 노래입니다. 방탄소년단 (BTS) - Butter 발매: 2021. 05. 21 작사 & 작곡: Jenna Andrews, Rob Grimaldi, Stephen Kirk, RM, Alex Bilowitz, Sebastian Garcia, Ron Perry 장르: Danc.. POP 뮤직 2023. 6. 3.

• 

  방탄소년단 (BTS) - 봄날 [가사 / 번역 / MV] 방탄소년단 (BTS) - 봄날 [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 2017년 발매된 방탄소년단의 정규 2집 리패키지 앨범의 타이틀 곡인 봄날의 가사를 번역해보려고 합니다. 아름다운 가사와 서정적인 멜로디가 특징인 방탄소년단의 대표곡 중 하나인데요. 국내뿐만이 아니라 미국 아이튠즈 Songs Top 10 안에도 랭크될 만큼 히트한 곡입니다. 방탄소년단 (BTS) - 봄날 발매: 2017. 02. 13 작사 & 작곡: Pdogg, Rap Monster, ADORA, "hitman" bang, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, SUGA 세대를 아우르는 대중적인 멜로디의 타이틀곡 ‘봄날’은 방탄소년단의 한층 더 확장된 음악세계를 보여준다. 랩몬스터와 슈가의 개인적인 경험담을 녹여낸.. POP 뮤직 2023. 5. 29.

• 

  방탄소년단 (BTS) - Dynamite [가사 / 번역 / MV ] 방탄소년단 (BTS) - Dynamite [가사 / 번역 / MV ] 안녕하세요. 오늘은 한국 가수 최초로 빌보드 핫 100 차트 1위 및 최장 기간 차트인을 달성한 곡이죠. 방탄소년단의 다이너마이트의 가사를 번역해보려고 합니다. 가수 소개는 Butter 포스트에서 진행해 오늘은 노래 소개만 해보려고 합니다. Dynamite는 코로나19로 모두가 힘든 시기에 활력을 불어넣고자 하는 마음으로 만들어진 곡이라고 합니다. 세련되고 경쾌한 안무와 신나는 리듬으로 보는 사람에게 긍정 에너지를 선사하는 곡인데요. 무려 그래미 어워드 부문에 노미네이트 되는 등 명실상부 2020년 최대의 메가 히트곡입니다. 방탄소년단 (BTS) - Dynamite 발매: 2020. 08. 21 작사 & 작곡: David Stewart.. POP 뮤직 2023. 5. 27.

• 

  세븐틴(SEVENTEEN) - F*ck My Life [가사 / 번역 / MV] 세븐틴 (SEVENTEEN) - F*ck My Life [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 세븐틴의 F*ck My Life 가사를 번역해보려고 합니다. 세븐틴과 앨범 FML의 소개는 지난 포스팅에서 했었는데요. 오늘은 노래만 소개해보려고 합니다. F*ck My Life는 지난번에 소개한 손오공과 함께 FML의 더블 타이틀 곡입니다. Old school 기반 힙합 리듬의 곡으로 직설적이며 솔직한 가사가 특징인 곡입니다. 세븐틴 (SEVENTEEN) - F*ck My Life 작사: WOOZI, BUMZU 작곡: WOOZI, BUMZU 장르: Old school 힙합 Old School 힙합 리듬 기반의 곡. 아날로그 감성으로 재해석한 드럼 사운드 위에 상반되는 코드워크를 얹어 구현한 사운드가 인.. POP 뮤직 2023. 5. 26.

• 

  윤하 - 사건의 지평선 가사 영어 번역 [가사 / 번역 / MV] 윤하 - 사건의 지평선 가사 영어 번역 [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 윤하의 6집 앨범 의 리패키지 앨범 의 타이틀 곡인 사건의 지평선 가사를 영어로 번역해보려고 합니다. 이 노래는 윤하가 대학 축제에서 부른 것이 입소문을 타 역주행을 한 노래로 유명한 곡이죠. 사건의 지평선은 일반 상대성 이론에서 예측된 천체물리학 용어인데요. 이를 서정적이고 아름답게 승화시킨 가사가 인상적인 노래입니다. 또한, 한국어로만 작사된 곡이라는 특징을 가지고 있습니다. 윤하 - 사건의 지평선 발매: 2022. 03. 30 작사: 윤하 작곡: 윤하, JEWNO 장르: 모던락 윤하 (YOONHA) 윤하는 일본과 한국에서 활동 중인 싱어송라이터 솔로 가수입니다. 발라드, 록 음악, 재즈, R&B 등과 같은 다양한 .. POP 뮤직 2023. 5. 5.

• 

  세븐틴(SEVENTEEN) - 손오공 가사 영어 번역 [가사/번역/MV] 세븐틴(SEVENTEEN) - 손오공 가사 영어 번역 안녕하세요. 오늘은 화려한 퍼포먼스가 인상적인 세븐틴의 미니 10집 음반 FML의 히든 타이틀 손오공 가사를 번역해보려고 합니다. FML은 K-pop 역대 K-pop 음반 선주문량 1위를 달성했다고 하는데요. 이 뿐만이 아니라 역대 K-pop 그룹을 통틀어 초동 판매량 400만 장을 돌파하며 한국 가수를 통틀어 초동 판매량 1위를 달성하였다고 합니다. 세븐틴(SEVENTEEN) 세븐틴은 2015년 데뷔한 플레디스 엔터테인먼트 소속 보이그룹입니다. 에스쿱스, 정한, 조슈아, 준, 호시, 원우, 우지, 디에잇, 민규, 도겸, 승관, 버논, 디노로 구성된 13인조 이며 K-pop 3세대 대표주자로 손꼽히고 있습니다. 세븐틴은 힙합팀, 보컬팀, 댄스팀의 3가.. POP 뮤직 2023. 5. 3.

• 

  입덕해버렸습니다 방탄소년단 Dynamite (Official MV) 태어나서 연예인을 한 번 도 좋아해본적이 없어서 사실 골수팬 찐팬 이해하지 못했었는데 오늘 출근길에 우연히 들은 노래로 저 아미 세계에 입덕해버렸습니다.. 덕질에는 정답이 없습니다.. 오늘 출퇴근송으로 다이너마이트를 연속재생으로 내내 듣고있어요.. BTS 첫 영어 신곡에, 뮤직비디오는 현시간 최다 신기록 2억뷰를 그냥 찍어버렸네요.. 요즘같이 이색 트렌드는 쏟아지고 사람들의 관심사는 하루가 다르게 급변하는데 계속 고공행진, 승승장구하는 BTS를 보며 확실히 다름을 느꼈습니다.. https://n.news.naver.com/entertain/article/001/0011832526 방탄소년단, 기록제조 시작…한국 최초 스포티파이 글로벌 1위(종합) 신곡 '다이너마이트' 복고 사운드·영어 가사 대중성↑…뮤직.. 생활상식정보 2020. 8. 27.