NewJeans (뉴진스) - Hype Boy [가사 / 번역 / MV]

NewJeans (뉴진스) - Hype Boy [가사 / 번역 / MV]

안녕하세요.

Hype boy는 뉴진스의 데뷔 음반 <New Jeans>의 두 번째 타이틀 곡입니다.

2022년 음원 성적에서 흥행에 성공한 곡 중 하나로 뉴진스의 대표곡인데요.

실제로 Hype boy는 미국에선 허세가 가득한 남자를 지칭한다고 하나 뉴진스의 노래로 인해 한국에선 갖고 싶은 남자 등의 뜻을 가지게 되었죠.

이 노래는 SNS에서 어떤 질문을 해도 "뉴진스의 Hype Boy요."라고 말하며 춤을 추는 밈을 유행시키기도 했습니다.

 

 

 

 

NewJeans - Hype Boy
발매: 2022. 08. 01
작사: Gigi, Ylva Dimberg, HANNI
작곡: 250, Ylva Dimberg
장르: 댄스 팝

 

 

 

 

뭄바톤(Moombahton)과 일렉트로팝(ElectroPop)을 결합한 사운드와 독특한 프리코러스가 매력적이며 각 파트마다 멤버들의 개성 있는 가창이 돋보이는 곡. NewJeans의 또 다른 시크한 색깔을 보여주고 한번 들으면 끝까지 집중하게 만드는 노래이다. 그리고 이 곡의 스토리는 여러 가지로 나뉘어 있다.

 

 

---

NewJeans (뉴진스) - Hype Boy

가사 (Lyrics) / 번역 (Translations)

 

Baby, got me looking so crazy

빠져버리는 daydream

Got me chasing a daydream

Got me feeling you 너도 말해줄래?

Got me feeling you, you got someting to say?

 

누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌

You are different to me whatever others say

Maybe you could be the one

날 믿어봐 한 번 I'm not looking for just fun

Trust me, I'm not looking for just fun

Maybe I could be the one

 

Oh, baby

예민하대 나 lately

Heard I'm sensitive lately

너 없이는 매일 매일이 yeah

Everyday without you baby, yeah

재미없어, 어쩌지

Is boring, what can I do?

 

I just want you call my phone right now

I just wanna hear "you're mine"

 

'Cause I know what you like boy

You're my chemical hype boy

내 지난 날들은 눈 뜨면 잊는 꿈

Open my eyes to see old days gone like a dream

Hype boy 너만 원해

Hype boy, all I wanna

Hype boy 내가 전해

Hype boy, gonna tell ya

 

And we can go hi-i-i-i-i-igh

말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm

Say it now,yeah Feelin' how mm-mm

Take him to sk-y-y-y-y-y

You know, I hype you, boy

 

눈을 감아-ah-ah-ah-ah-ah

Close your eyes-ah-ah-ah-ah-ah

말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm

Say it now,yeah Feelin' how mm-mm

Take him to sk-y-y-y-y-y

You know, I hype you, boy

 

잠에 들려고, 잠에 들려 해도

Try and try to sleep, no way I can sleep, no

니 생각에 또 새벽 세시

It's already three, so attached to you

알려줄 거야 they can't have you no more

Gotta let them know, they can't have you no more

봐봐, 여기 내 이름 써있다고 yeah

Wrote my name right here yeah

 

누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌

You are different to me whatever others say

Maybe you could be the one

날 믿어봐 한 번 I'm not looking for just fun

Trust me, I'm not looking for just fun

Maybe I could be the one

 

Oh, baby

예민하대 나 lately

Heard I'm sensitive lately

너 없이는 매일 매일이 yeah

Everyday without you baby, yeah

재미없어, 어쩌지

Is boring, what can I do?

 

I just want you call my phone right now

I just wanna hear "you're mine"

 

'Cause I know what you like boy

You're my chemical hype boy

내 지난 날들은 눈 뜨면 잊는 꿈

Open my eyes to see old days gone like a dream

Hype boy 너만 원해

Hype boy, all I wanna

Hype boy 내가 전해

Hype boy, gonna tell ya

 

And we can go hi-i-i-i-i-igh

말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm

Say it now,yeah Feelin' how mm-mm

Take him to sk-y-y-y-y-y

You know, I hype you, boy

 

눈을 감아-ah-ah-ah-ah-ah

Close your eyes-ah-ah-ah-ah-ah

말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm

Say it now,yeah Feelin' how mm-mm

Take him to sk-y-y-y-y-y

You know, I hype you, boy

 

 

 

 

---

더 많은 음악이야기 보러가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록