본문 바로가기
반응형

번역51

Oasis - Live Forever [가사 / 번역 / MV] Oasis - Live Forever [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 이전 포스트에 이어 잉글랜드 맨체스터 출신의 밴드 오아시스의 노래 가사를 번역하려고 합니다. 이 노래는 단순한 기타 코드로 이루어진 몽환적이고, 아름다운 멜로디와 낙관적인 가사가 특징인 노래인데요. 어린 시절 노엘 갤러거는 아버지에게 매일같이 가정폭력을 당한 후에도 아침이 되면 기분이 좋았다고 하는데, 이러한 노엘의 긍정적인 마인드와 낙관주의가 가장 잘 드러난 곡입니다. Oasis - Live Forever 발매: 1994. 08. 08 작사: 노엘 갤러거 작곡: 노엘 갤러거 장르: 브릿팝 내 생각엔 이 노래는 좋은 노래가 아니야, X나 좋은 곡이지. 그치만 난 더 좋은 곡을 쓸 수 있을 것 같아.(I don't thin.. 2023. 6. 23.
Imagine Dragons - Believer 가사 해석 MV Imagine Dragons - Believer 가사 해석 MV 안녕하세요. Beliver은 이매진 드래곤스의 3번째 앨범 의 리드 싱글이자 그들의 대표곡인데요. 이 노래는 호전적인 백 비트와 표현력 있는 목소리를 중심으로 고통을 포용하고, 그 고통을 개인적 성장의 도구로 사용하는 메시지를 담은 노래입니다. 이 노래는 성소수자 (LGBT) 청소년과 예수 그리스도 후기 성도 교회를 둘러싼 다큐멘터리의 제목 역할을 하기도 했습니다. Imagine Dragons - Believer 발매: 2017. 06. 23 프로듀서: Alex da Kid, Joel Little, Mattman & RobinJohn, Tim Randolph, Jayson DeZuzio 장르: 팝 락 Imagine Dragons - Beli.. 2023. 6. 23.
Harry Styles - Watermelon Sugar 가사 해석 MV Harry Styles - Watermelon Sugar 가사 해석 MV 안녕하세요. 이 노래는 해리 스타일스가 여름의 추억을 회상하며 옛사랑을 노래하는데요. 해리 스타일스가 2018년 7월 결별한 카밀 로우와의 이별 후의 마음을 담은 곡이라고 합니다. SNL 공연을 통해 깜짝 공개되었다고 하는데요. 공교롭게도 전 작인 Kiwi풍의 노래로, 두 노래 모두 과일 이름으로 지어진 재미있는 일화가 있는 곡이기도 합니다. Harry Styles - Watermelon Sugar 발매: 2020. 05. 15 작사: Harry Styles ·Miles Ale ·Alex Oriet· Mitch Rowland · Tyler Johnson · Thomas Hull 작곡: Harry Styles ·Miles Ale ·A.. 2023. 6. 23.
백예린(Yerin Baek) - 그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야 [가사 / 번역 / MV] 백예린(Yerin Baek) - 그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야 [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 가수 백예린의 네 번째 솔로 앨범인 의 타이틀곡 그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야의 가사를 번역해 보려고 합니다. 는 제17회 한국대중음악상에서 5개 부문에 노미네이트 되었으며 최종적으로 그중 3개 부문인 올해의 음반, 최우수 팝 음반, 최우수 팝 노래 부문을 수상했는데요. 관계 속에서 서로 의도치 않게 피어난 불안함은 누구의 잘못도 아니며, 그로 인해 더욱 단단해질 것이라는 메시지를 담고 있는 노래입니다. 백예린 - 그건 아마 우리의 잘못은 아닐 거야 발매: 2019. 03. 18 작사: 백예린, 구름 작곡: 백예린, 구름 백예린 (Yerin Baek) 백예린은 블루 바이닐 소속 싱어송라.. 2023. 6. 21.
Avril Lavigne - Sk8er Boi 가사 해석 MV Avril Lavigne - Sk8er Boi [가사 / 해석 / MV] 안녕하세요. Sk8er Boi는 2002년 발매된 에이브릴 라빈의 데뷔앨범 의 수록곡입니다. 제목은 리트 (leet: 영어권 사이트에서 사용하는 인터넷 은어)를 이용해 skater에서 ate 대신 숫자 8을 붙여서 skeighter로, boy를 비슷한 발음인 boi로 변형해지었는데요. 이 노래는 에이브릴 라빈의 대표곡으로 뽑히며, 팝 펑크 장르에 한 획을 그은 곡으로 올리비아 로드리고 같은 MZ세대의 가수에게까지 영향을 끼친 노래입니다. Avril Lavigne - Sk8er Boi 발매: 2002. 08. 27 작사: 에이브릴 라빈, The Matrix 작곡: 에이브릴 라빈, The Matrix 장르: 팝 펑크, 팝 록 두 번째 .. 2023. 6. 20.
LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE [가사/번역/MV] LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE [가사/번역/MV] 안녕하세요. 오늘은 2022년 발매된 르세라핌의 미니 2집 앨범 의 타이틀인 ANTIFRAGILE의 가사를 번역하려고 합니다. 힘든 시가 역시 성장을 위한 자극으로 받아들이고 이를 통해 더 단단해지겠다는 르세라핌의 각오가 담긴 곡인데요. 발레를 전공한 카즈하의 다리 찢기 퍼포먼스가 화제가 되기도 했죠. ANTIFRAGILE은 국내외 음원 사이트에서 상위권을 차지하며 좋은 성적을 거뒀습니다. LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE 발매: 2022. 10. 17 프로듀싱: SCORE, Megatone, Paulina "PAU" Cerrilla , "hitman" bang , Shintaro Yasuda, Supreme Bo.. 2023. 6. 20.
반응형

티스토리툴바