Harry Styles - Watermelon Sugar 가사 해석 MV

Harry Styles - Watermelon Sugar 가사 해석 MV

 

안녕하세요.

이 노래는 해리 스타일스가 여름의 추억을 회상하며 옛사랑을 노래하는데요.

해리 스타일스가 2018년 7월 결별한 카밀 로우와의 이별 후의 마음을 담은 곡이라고 합니다. 

SNL 공연을 통해 깜짝 공개되었다고 하는데요.

공교롭게도 전 작인 Kiwi풍의 노래로, 두 노래 모두 과일 이름으로 지어진 재미있는 일화가 있는 곡이기도 합니다.

 

 

Harry Styles - Watermelon Sugar

 

 

Harry Styles - Watermelon Sugar
발매: 2020. 05. 15
작사: Harry Styles ·Miles Ale ·Alex Oriet· Mitch Rowland · Tyler Johnson · Thomas Hull
작곡: Harry Styles ·Miles Ale ·Alex Oriet· Mitch Rowland · Tyler Johnson · Thomas Hull

 

 

 

Kiwi walked so Watermelon Sugar could run. - Harry Styles
Kiwi가 기반을 닦았으니, Watermelon Sugar도 성공할 수 있을 것이다. - 해리스타일스 

 

---

Harry Styles - Watermelon Sugar 

가사(Lyrics) / 해석(Translations)

 

Tastes like strawberries on a summer evenin'

And it sounds just like a song

I want more berries and that summer feelin'

It's so wonderful and warm

 

여름밤의 딸기 맛이 나네

마치 노래처럼 들리지

난 더 많은 베리와 그 여름의 느낌을 원하지

정말 환상적이고 따뜻했지

 

Breathe me in, breathe me out

I don't know if I could ever go without

I'm just thinking out loud

I don'k know if I could ever go without

 

숨을 들이쉬고 다시 내쉬어

내가 그것 없이도 살아갈 수 있을지 모르겠어

그냥 생각나는 대로 말하고 있지

내가 그것 없이도 살아갈 수 있을지 모르겠어

 

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar

 

Watermelon sugar 없이 말이야

 

Strawberries on a summer evenin'

Baby, you're the end of June

I want your belly and that summer feelin'

Getting washed away in you

 

여름밤의 딸기

자기야, 넌 6월의 끝자락이었지

너의 몸과 그 여름의 느낌을 원해

네 안에서 지워져가고 있는 것 말이야

 

Breathe me in, breathe me out

I don't know if I could ever go without

 

숨을 들이쉬고 다시 내쉬어

내가 그것 없이도 살아갈 수 있을지 모르겠어

 

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

 

Watermelon sugar 없이 말이야

 

I just wanna taste it, I just wanna taste it

Watermelon sugar high

 

난 그저 맛보고 싶어, 그저 맛보고 싶을 뿐인걸

Watermelon sugar의 달콤함을

 

Tastes like strawberries on a summer evenin'

And it sounds just like a song

I want your belly and that summer feelin'

I don't know if I could ever go without

 

여름밤의 딸기

자기야, 넌 6월의 끝자락이었지

너의 몸과 그 여름의 느낌을 원해

내가 살아갈 수 있을지 모르겠어

 

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

Watermelon sugar high

 

Watermelon sugar 없이 말이야

 

I just wanna taste it, I just wanna taste it

Watermelon sugar high

I just wanna taste it, I just wanna taste it

Watermelon sugar high

Watermelon sugar

 

난 그저 맛보고 싶어, 그저 맛보고 싶을 뿐인걸

Watermelon sugar의 달콤함을

난 그저 맛보고 싶어, 그저 맛보고 싶을 뿐인걸

Watermelon sugar의 달콤함을

Watermelon sugar

 

*Watermelon sugar은 직역하자면 설탕 수박인데요.

  카밀 로우가 In watermelon sugar이라는 소설책을 좋아했다고 합니다.

*Thinking out loud : 속마음을 말하다

 

 

Harry Styles - Watermelon Sugar 

 

 

---

더 많은 음악이야기 보러 가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록