Elvis Presley(엘비스 프레즐리) - Love Me Tender 가사 해석 MV

Elvis Presley(엘비스 프레즐리) - Love Me Tender 가사 해석 MV

오늘은 음악계의 큰 획을 그은 엘비스 프레즐리의 노래를 소개하려고 합니다.
대표적인 명곡 중에 하나인 'Love Me Tender'인데요. 
1956년에 발표된 곡으로, 마국의 가요 'Aura Lee'(1861)의 멜로디를 기반으로 만들어졌습니다.
사랑하는 이에게 진심이 가득한 감정을 담은 가사로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
당시 보수적이었던 미국에서 반항의 아이콘으로도 불렸던 엘비스 프레즐리는, 가능성과 자유를 상징하는 존재로 대중에게 각인시켰습니다. 전설적인 가수 엘비스 프레즐리의 'Love Me Tender' 함께 들어보시죠.

Elvis Presley(엘비스 프레즐리) - Love Me Tender

 

곡 정보

아티스트: Elvis Presley
발매: 1956.9.28
장르: 포크, 록
작곡: Presley / Matson

엘비스 프레즐리 - Love Me Tender

---

Love Me Tender 가사 해석

Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so

나를 부드럽게, 달콤하게 사랑해 주세요
절대로 날 놓지 말아요
그대는 나의 삶을 완벽하게 만들었어요
당신을 정말 사랑합니다

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darlin' I love you
And I always will

나를 부드럽게, 진심으로 사랑해 주세요
나의 모든 꿈이 이루어졌어요
나의 사랑, 당신을 사랑해요
그리고 항상 당신을 사랑할 거예요

Love me tender
Love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part

나를 부드럽게, 오랫동안 사랑해 주세요
나를 그대의 마음속으로 데려가 주세요
바로 거기가 내가 있을 자리니까요
우리는 절대로 헤어지지 않을 거예요

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darlin' I love you
And I always will

나를 부드럽게, 진심으로 사랑해 주세요
나의 모든 꿈이 이루어졌어요
나의 사랑, 당신을 사랑해요
그리고 항상 당신을 사랑할 거예요

Love me tender
Love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
'Til the end of time

나를 부드럽게, 소중하게 사랑해 주세요
나는 당신의 것이라고 말해줘요
나는 영원히 당신의 것이에요
세상이 끝나는 날까지

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darlin' I love you
And I always will

나를 부드럽게, 진심으로 사랑해 주세요
나의 모든 꿈이 이루어졌어요
나의 사랑, 당신을 사랑해요
그리고 항상 당신을 사랑할 거예요

---

* 엘비스 프레즐리 Love Me Tender 영어표현 배우기

1) Never let me go
절대로 날 놓지 말아요

* let me go : 날 놓아주다

2) And we'll never part
우리는 절대로 헤어지지 않을 거예요

* part : 헤어지다(동), 부분(명)

3) All my dreams fulfill
나의 모든 꿈이 이루어졌어요

* fulfill : 완료하다

---

Elvis Presley - Love My Tender 라이브 영상

오늘 소개해드린 Love my tender의 라이브 영상입니다.
심플하지만 감미로운 기타 선율과 달콤한 가사를 들으니 정말 좋네요. 연인과 함께 듣기 좋은 러브송인 것 같습니다.
대중음악 역사상 가장 많은 음반을 판매한 전설, 엘비스 프레즐리.
악보를 볼 줄도 몰랐지만 천재적인 음악성으로 지금까지 많은 사람들에게 울림을 줍니다.

다음 시간에도 좋은 노래로 돌아오겠습니다. 감사합니다!