Jack Harlow(잭 할로우) - Lovin On Me 가사 해석 MV

Jack Harlow(잭 할로우) - Lovin On Me 가사 해석 MV

안녕하세요.
요즘 빌보드에서 핫한 잭 할로우의 Lovin On Me를 해석해 보겠습니다.
잭 할로우는 98년생으로, 미국의 백인 래퍼입니다. 11살부터 랩을 시작했다고 해요.
Lovin On Me는 캐디약 달레(Cadilac Dale)의 노래 Whatever를 샘플링한 노래라고 해요.
노래 발매 전에 틱톡에 퍼져서 바이럴 되면서 큰 인기를 끌고 있습니다.

Jack Harlow(잭 할로우) - Lovin On Me 가사 해석 MV

 

곡 정보

아티스트: Jack Harlow
발매: 2023.11.10
장르: 팝, 랩
작사: Jack Harlow, Ozan Yidirim, Sean Momberger, Nik Frascona, Nickile Jon Pabon, Delbert M Greer, Reginald Nelton

Jack Harlow - Lovin On Me MV 보기

---

Lovin On Me 가사 해석

[Post-Chorus]
I don't like no whips and chains,
And you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby

난 채찍이나 쇠사슬은 싫어해
넌 날 묶어둘 수 없어
근데 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
사랑으로 휘둘러 줘

[Chorus]
I'm vanilla, baby I'll choke you (*바닐라: 백인, 덜 하드 한 사람)
But I ain't no killer, baby
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby
I get love from Detroit like Skilla Baby (*스킬라 베이비: 음악가)
And the thing about your boy is

난 바닐라 같은 남자, 네 숨을 못 쉬게 하더라도
킬러는 아냐
나보고 애 같다고 하는 너는 28살
난 디트로이트에서 스킬라 베이비처럼 사랑받아
그리고 나에 대해 말하자면

I don't like no whips and chains,
And you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby

채찍이나 쇠사슬은 싫어해
넌 날 묶어둘 수 없어
근데 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
사랑으로 휘둘러 줘

[Verse 1]
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, (*리코 수아베: 섹시하고 매력적인 남자의 뜻)
Young Enrique (*스페인 싱어송라이터로 미국에서 인기 있는 가수)
Speakin' of AKA, she's a alpha
But not around your boy,
she get quiet 'round your boy, hold on

리코라고 불리는 혈기왕성한 '잭', 마치 젠틀맨
젊은 Enrique
AKA 얘기가 나와서 그런데, 그녀는 알파녀야
근데 내 앞에서는 아냐
그녀는 내 옆에선 조용해져, 잠깐

Don't know what you heard or
what you thought about ya boy
But they lied about your boy,
Goin' dumb and it's some' idiotic 'bout your boy

네가 무슨 얘길 들었고
무슨 생각을 하는지 모르겠지만
놈들이 나에 대해 거짓말한 거야
멍청한 짓이야, 네 남자한테 아주 바보 같은 짓을 하는 거지

She wearin' cheetah print,
that's how bad
she wanna be spotted 'round your boy

그녀는 치타 무늬 옷을 입었어
간절함이 잘 보이지
얼마나 내 주변을 맴돌면서 관심을 달라는 게

[Post-Chorus]
I don't like no whips and chains,
And you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby

난 채찍이나 쇠사슬은 싫어해
넌 날 묶어둘 수 없어
근데 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
사랑으로 휘둘러 줘

[Chorus]
I'm vanilla, baby I'll choke you
But I ain't no killer, baby
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby
I get love from Detroit like Skilla Baby
And the thing about your boy is

난 바닐라 같은 남자, 네 숨을 못 쉬게 하더라도
킬러는 아냐
나보고 애 같다고 하는 너는 28살
난 디트로이트에서 스킬라 베이비처럼 사랑받아
그리고 나에 대해 말하자면

I don't like no whips and chains,
And you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby

난 채찍이나 쇠사슬은 싫어해
넌 날 묶어둘 수 없어
근데 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
사랑으로 휘둘러 줘

[Verse 2]
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y(*체위 중 하나)
You sharp like barbed wire
She stole my heart, then she got archived
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad (*슈렉에 나오는 키 작은 인물)

젊은 선교사
넌 철조망처럼 날카롭지
그녀는 내 마음을 빼앗아가서는 보관을 해놨어
여자와의 관계는 짧게 가져가는 편, 마치 파콰드 영주

All the girls in the front row, ayy
All the girls in the barricade, ayy
All the girls that been waitin' all day,
Let your tongue hang out, fuck everything, ayy

앞줄에 있는 여자들 다
바리케이드에 있는 여자들 다
온종일 기다린 여자들 다
계속 간절히 기다리라고, 다른 건 다 집어치우고

If you came with a man
Let go of his hand
Everybody in the suite, kickin' up they feet
Stand up, bitch, dance

만약 다른 남자랑 같이 왔다면
잡은 그 손은 놔버려
스위트룸에 있는 전부 다 늘어지게 즐길 거야
자 일어나서 춤추자

[Post-Chorus]
(I don't like no whips and chains,
And you can't tie me down)
And all the guys in the back
Waitin' for the next track

(채찍이나 쇠사슬은 싫어해
넌 날 묶어둘 수 없어)
뒤에서 다음 트랙을 기다리고 있는 남자들아

(But you can whip your lovin' on me, baby)
Cut your boy a slack
(Whip your lovin' on me)
It's young Jack

(근데 사랑을 휘두르는 건 괜찮아)
너그럽게 기다리고 있어
(사랑으로 휘둘러 줘)
이게 영 잭 할로우야

[Chorus]
I'm vanilla, baby I'll choke you
But I ain't no killer, baby
She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby
I get love from Detroit like Skilla Baby
And the thing about your boy is

난 바닐라 같은 남자, 네 숨을 못 쉬게 하더라도
킬러는 아냐
나보고 애 같다고 하는 너는 28살
난 디트로이트에서 스칼라 베이비처럼 사랑받아
그리고 나에 대해 말하자면

I don't like no whips and chains,
And you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
That's right, that's right
Whip your lovin' on me, baby

난 채찍이나 쇠사슬은 싫어해
넌 날 묶어둘 수 없어
근데 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
그건 괜찮아, 괜찮아
사랑으로 휘둘러 줘

I don't like no whips and chains,
And you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby

난 채찍이나 쇠사슬은 싫어해
넌 날 묶어둘 수 없어
근데 사랑을 휘두르는 건 괜찮아
사랑으로 휘둘러 줘

---

* 잭 할로우 Lovin' on me 영어표현 배우기

1) it's some' idiotic 'bout your boy
네 남자한테 아주 바보 같은 짓을 하는 거지

* idiotic : 바보 같은, 멍청한

2) I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
여자와의 관계는 짧게 가져가는 편, 마치 파콰드 영주

* keep it short : 짧게 유지하다

3) You sharp like barbed wire
넌 철조망처럼 날카롭지

* barbed wire : 가시철조망

---

잭 할로우 'Lovin On Me' 첫 live 영상 보기

최근 BTS 정국과 함께 '3D'를 선보이기도 한 잭 할로우는 미국 힙합씬에서 가장 장신으로 알려져 있습니다.
키가 무려 191cm라고 하네요.
지난 'First Class'도 틱톡을 통해 성공시킨 바 있는데, 이번에도 틱톡으로 빌보드 순위에 자리매김한 걸 보면,
랩 실력뿐만 아니라 음악 시장에서의 마케팅 흐름을 잘 아는 것 같습니다.

다음에도 좋은 팝송으로 찾아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 정보 얻어가세요.