Troye Sivan - Rush 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오

Troye Sivan - Rush 노래가사

 

안녕하세요 여러분

트로이 시반은 현재 한국에서도 무척 큰 사랑을 받고 있는 팝 가수인데요. ㅎㅎ

아마 이 글을 보시는 헤이님들 중에서도 트로이 시반을 좋아하시는 분들이 많을 거라고 예상됩니다. 

트로이 시반은 솔직한 가사와 중독적인 멜로디가 돋보이는 곡들을 많이 선보였습니다. 

이번 신곡 러쉬 또한 중독적인 멜로디가 특징인데요! 경쾌한 피아노 하우스에 파티를 연상시키는 곡으로 대중들의 마음을 쏙 빼놓았습니다. (제 마음도...) 

다만 선정적인 뮤비로 논란이 있기도 했습니다. 저는 트로이 시반의 팬이라서, 논란 전 뮤비가 뜨자마자 트로이 시반의 뮤비를 봤는데요. 곡에 대한 정보가 없는 상태로 뮤비를 봤다가 놀라서 꺼버렸던 기억이 나네요. 혹시 뮤비를 보신 헤이님들이 계시다면 어떻게 생각하시나요? 민망한 장면들이 왔다 갔다 하기 때문에 한국에서는 논란이 될 수도 있을 것 같아요. 

 

우선 노래 먼저 들어보겠습니다! 

 

곡 정보

아티스트 : Troye Sivan
앨범 : Rush
발매 : 2023.07.12.
장르 : 팝
작곡 : Adam Novodor, Alex Chapman, Troye Sivan, Brett McLaughlin, Kevin Hickey, Kaelyn Behr

Troye sivan 프로필

---

rush 가사 번역

 

I feel the rush
Addicted to your touch

 

달아오르고 있어

네 손길에 중독되어 버렸어

Big communication, tell me what you want
Translat your viberation, let your body talk to me
Baby love, if you wanna show me what you've been schemin'up
If you wanna trust the simulation, don't you let it break
Every simulation, promise I can take
What you wanna give?
Boy you better show me what you've been schemin'up

 

할 말이 많아 보여, 네가 원하는 걸 말해봐

너의 떨림이 느껴져, 몸으로 내게 말해 줘, 자기야

네가 그동안 준비한 게 무엇인지

내게 보여주고 싶다면 말이야, 네가 원한다면

이 자극이 주는 느낌을 믿고, 몸을 맡겨봐

난 그 어떠한 자극도 받아들일 준비가 되어있어

네가 내게 주고 싶은 건 뭐여?

네가 그동안 준비한 게 무엇인지 내게 보여 줘

You got my heartbeat racing
My body blazing

 

너 때문에 내 심장은 터질 것만 같아

내 온몸이 불타오르고 있어

I feel the rush
Addicated to your touch
Oh, I feel the rush
It's so good, Iit's so good

 

달아오르고 있어

네 손길에 중독되어 버렸어

오, 이 분위기에 취하고 있어

너무 좋아, 너무 좋아

I feel the rush
Addicted to your touch
Oh I feel the rush
Its so good, its so good

 

달아오르고 있어

네 손길에 중독되어 버렸어

오, 이 분위기에 취하고 있어

너무 좋아, 너무 좋아

So good when we slow gravity, so good
Its so good, Its so good
Breathe one two three take all of me, so good
Its so good, Its si good

 

우리가 중력을 거스르는 느낌이 들 때면 너무 좋아

너무 좋아, 너무 좋아

하나 둘 셋 숨을 내쉰 다음 내 전부를 가져, 너무 좋아

너무 좋아 미칠 것 같아

Pass your boy the heatwave, recreate the sun
Take me to the feeling, boy, you know the one
Kiss it when you're done
Man, this shit is so mucj fun
Pocket rocket gun
You got my heartbeat racing
My body blazing

 

네 몸은 열대야처럼 뜨거워 태양을 닮았지

나도 그 기분을 느끼고 싶어 내가 무슨 말하는지 알잖아

다 끝난 후에 키스를 해 줘

이거 너무 재밌잖아

작아보이지만 강렬해

너 때문에 내 심장은 터질 것 같아

내 온몸이 불타오르고 있어

I feel the rush
Addicted to your touch
Oh, I feel the rush
Its so good, Its so good

 

달아오르고 있어

네 손길에 중독되어 버렸어

오, 이 분위기에 취하고 있어

너무 좋아, 너무 좋아

I feel the rush
Addicted to your touch
Oh I feel the rush
Its so good, its so good

 

달아오르고 있어

네 손길에 중독되어 버렸어

오, 이 분위기에 취하고 있어

너무 좋아, 너무 좋아

So good when we slow gravity, so good
Its so good, Its so good
Breathe one two three take all of me, so good
Its so good, Its si good

 

우리가 중력을 거스르는 느낌이 들 때면 너무 좋아

너무 좋아, 너무 좋아

하나 둘 셋 숨을 내쉰 다음 내 전부를 가져, 너무 좋아

너무 좋아 미칠 것 같아

I feel the rush
Addicted to your touch
Oh I feel the rush
Its so good, its so good

 

달아오르고 있어

네 손길에 중독되어 버렸어

오, 이 분위기에 취하고 있어

너무 좋아, 너무 좋아

---

 

rush MV

https://youtu.be/b53QJYP-lqY?si=hOa2XeXKKLtblGID

---

rush 영어 표현

 

1) Addicted to your touch

네 손길에 중독되어 버렸어

 

addicted : 중독된, 푹 빠진

 

2) I feel the rush

달아오르고 있어

 

rush : 돌진하다, 치밀어 오름, 혼잡

 

3) My body blazing

내 몸은 달아오르고 있어

 

blazing : 타는 듯이 더운, 맹렬한

---

 

오늘은 트로이 시반의 rush의 노래가사 번역과 영어 표현에 대해 알아보았습니다. 

rush는 중독적인 노래뿐만 아니라 개성 넘치는 안무로 틱톡 챌린지로도 많은 관심을 받았습니다. 

인기 아이돌 보이넥스트도어도 이 챌린지에 참여해 많은 주목을 받았죠.

트로이시반 러쉬 챌린지

TikTok · BOYNEXTDOOR 님

 

 

과감한 가사와 뮤직비디오로 많은 사람들의 관심을 받은 노래예요. 하지만 선정적인 뮤비로 논란이 생기기도 했습니다. ㅠㅠ

그럼에도 트로이 시반은 정말 많은 사랑을 받고 있는 팝 가수입니다. 팬들이 트로이 시반의 내한을 아주 원하고 있는데, 한국에는 언제 다시 올까요? 저도 하루빨리 트로이 시반이 내한 콘서트를 열었으면 좋겠습니다. 

rush는 강한 비트의 매력적인 음악으로, 안무도 중독성이 넘치니 꼭 한 번 들어보시길 바랍니다! 

 

이번에도 트로이 시반이 트로이 시반 했네요. 트로이 시반은 보통 몽환적이고 트렌디한 일렉트로닉 사운드의 노래가 많다 보니, 이번 노래도 대중들의 마음을 사로잡을 수 있을 것 같습니다. 다만 가사랑 뮤비가 조금 아쉬운 마음이 들기도 하네요. 

 

다음 시간에도 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 정보 많이 얻어가세요.