Blink-182 - One more time 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오

Blink-182 - One more time 노래 가사

안녕하세요, 헤이님들~ 오늘은 해체 후 4년 만에 재결성한 밴드 Blink 182! 멤버들의 이야기를 담은 노래 함께 들어보려고 해요.

데뷔 후 오래된 가수지만, 멤버가 바뀌고 활동 중지도 몇 번 한 걸로 알고 있는데 이번 곡 제목은 'ONE MORE TIME'으로 '한번 더'라는 의미로 그간의 힘들었던 과정과 다시 한번 새롭게 시작하자는 등 여러 가지 의미가 섞인 내용인 것 같습니다.

 

블링크 182는 아마 밴드 음악을 좋아하시는 분들이라면 모를 수 없을 것 같은데요. 저 또한 밴드 음악을 즐겨 듣기 때문에 블링크 182의 노래를 즐겨 듣습니다. 블링크 182는 그중에서도 팝 펑크의 장르를 잘 소화해 내는 밴드입니다. 2023년 상반기에서 코첼라에 깜짝 참여하며 많은 팬들에게 감동을 주기도 한 BLILK

 

오늘은 블링크 182의 One more time 함께 들어볼게요.

 

One more time 곡 정보

아티스트 : blink-182
앨범 : ONE MORE TIME / MORE THAN YOU KNOW
발매 : 2023.09.21.
장르 : 락
작곡 : Travis Barker, Andrew Goldstein, Mark Hoppus, Aldae, Tom DeLonge
작사 : Travis Barker, Andrew Goldstein, Mark Hoppus, Aldae, Tom DeLonge

 

Blink 182 프로필

 

---

One more time MV 바로가기

 

Blink 182 - One more time

One more time 가사 

Strangers, from strangers into brothers
From brothers into strangers once again
We saw the whole world, but I couldn't see the meaning
I couln't even recognize my friends

낯선 사람에서 형제로
형제에서 낯선 사람으로 다시 한번
우린 온 세상을 봤지만 난 의미를 보진 못했어
난 내 친구를 알아차리지도 못했지

Older, but nothing's any different
Right now feels the same, I wonder why
I wish they told us, it should't a sickness
Or airplanes falling out the sky

나이가 들어서도 바뀌는 건 아무것도 없어
지금도 똑같은 느낌 어째서일까
누가 우리에게 말해 줬더라면 아프지 말아야 한다던가
비행기가 하늘에서 떨어진다는 걸

Do I have to die to hear you miss me?

Do I have to die to hear you say goodbye?
I don't want to act like there's tomorrow
I don't want to wait to do this one more time

네가 날 그리워한다는 말을 들으려면 난 죽어야만 하는 거야?
너의 작별인사를 들으려면 난 죽어야만 하는 거야?
난 내일이 있는 것처럼 행동하기 싫어
난 다시 이렇게 하고 싶진 않아

One more time
One more
One more time
One more time

한 번 더
한 번
한 번 더
한 번 더

I miss you too time, but I admit it
It still hurts even after all these years
And I know that next time, ain't always gonna happen
I gotta say,
"I love you" while we're here

당신이 그리웠어 시간이 걸렸지만 인정할게
오랜 세월이 지나도 여전히 아파
그리고 난 알아 다음번엔 언제나 이런 일이 일어나지 않을 거라는 거
말할게 사랑해 우리가 여기 있는 동안에

 

Do I have to die to hear you miss me?
Do I have to die to hear you say goodbye?
I don't want to act like there's tomorrow
I don't want to wait to do this one more time

네가 날 그리워한다는 말을 들으려면 난 죽어야만 하는 거야?
너의 작별인사를 들으려면 난 죽어야만 하는 거야?
난 내일이 있는 것처럼 행동하기 싫어
난 다시 이렇게 하고 싶진 않아

One more time
One more
One more time
One more tume
One more time
One more time
One more
One more time
One more time
One more time

한 번 더
한 번
한 번 더
한 번 더
한 번 더
한 번
한 번 더
한 번 더

---

One more time 영어 표현 

 

1) It still hurts even after all these years

오랜 세월이 지나도 여전히 아파

 

still : 아직도, 그런데도, 그럼에도 불구하고

 

2) I couln't even recognize my friends

난 내 친구를 알아차리지도 못했지

 

recognize : 알아보다, 인정하다

 

3) I miss you too time, but I admit it

당신이 그리웠어 시간이 걸렸지만 인정할게

 

admit : 인정하다, 허락하다

---

오늘은 빌보드 200 차트 1위를 달리고 있는  Blink 182 밴드의 One more time을 함께 들어봤습니다.

One more time은 멤버들 간의 우정을 얘기하는 곡입니다! 쌀쌀한 날씨에 잘 어울리는 밴드 음악이니, 밴드 음악을 좋아하신다면 한 번쯤 들어보셔도 좋을 것 같습니다.

 

블링크 182 밴드는 94년도에 데뷔해 아직까지도 활동을 이어가고 있는 장수 밴드인데요. 그만큼 한국에서도 그들의 활동을 응원하는 팬들이 많습니다.

 

블링크 182는 2005년에 그룹이 해체되었다가 4년 후인 2009년 그룹 재결성을 했습니다! 그러다 2015년도에 다시 한번 멤버들 간의 불화가 생겨서 활동을 중단했었어요. 멤버인 톰이 UFO나 외계인 덕후로 유명했는데, 밴드보다 그 활동에 더 적극적이었기 때문에 음악적 활동이 원활하게 진행되지 못한 것 같더라고요. 아쉬움을 남긴 채 떠난 블링크가 이번 코첼라 2023에서 깜짝 참가하며 그들의 밴드 활동 복귀를 알렸습니다. YEAH!

저는 다음 시간에도 좋은 팝송으로 찾아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 정보 많이 얻어가세요.

 

 

 

 

---

더 많은 음악이야기 보러가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록