Dua Lipa - Don't start now 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오

Dua Lipa - Don't start now 노래가사

안녕하세요 헤이님들~

오늘은 영국 가수 두아 리파의 노래를 함께 들어보려고 해요.

두아리파는 사실 1집 앨범 때는 춤을 못 춘다는 논란이 있기도 했는데요. 

오늘 함께 들어볼 노래인 Don't start now 라이브에서 정말 장족의 발전이 보이는 춤 솜씨를 선보여 많은 사람들을 놀라게 했죠

Don't star now는 빌보드 차트 2위를 달성하기도 했던 곡입니다. 디스코 바이브가 가득한 곡으로 온전하게 홀로 설 준비를 마쳤을 때, 당당하게 앞으로 나아가려는 찰나 상대는 굽실거린다는 내용을 담고 있는 가사입니다. 

생각하는 것보다 자신은 강하다는 의미를 담고 있어요. 

 

두아리파의 새로운 시대를 열어줬던 Don't start now

아래에서 같이 들어보시죠!

곡 정보

아티스트 : Dua Lipa
앨범 : Future Nostalgia
발매 : 2020.03.27.
장르 : 팝
작곡 : Caroline Ailin, Dua Lipa, Emily Warren, Ian Kirkpatric

 

Dua Lipa 두아리파 프로필

두아리파 프로필(출처:네이버)

---

두아리파 뮤직비디오 Don't start now

Dua Lipa - Don't start now 

 

---

Don't start now 가사 번역 

 

[Intro]
If you don't wanna see me

 

이런 내 모습이 보기 싫다면

[Verse 1]
Did a full one eighty, crazy
Thinking about the way I was
Did the heartbreak change me, maybe
But look at where I ended up
I'm all good already
So moved on, its scary
I'm not where you left me at all, so

 

예전의 나를 생각하면 180도 변했어, 미쳤지

이별이 날 바꾼 거야, 아마도

그런데 이렇게 변할 줄이야

벌써 좋아졌어

무서울 정도로 다 잊었어

네가 떠난 자리에 난 없어

[Pre Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

 

내가 누군가와 춤추는 게 보기 싫다면

어떤 식으로든 나를 멈출 수 있다고 믿는다면

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

 

내 눈에 띄지 마 찾아오지도 마 

이제 내 신경 쓰지 마

가버려, 어떻게 해야 하는지 알잖아

이제 내 신경 쓰지 마 

[Verse 2]
Aren't you the guy whi tried to hurt me with the word "goodbye"?
Though it took some time to survive you
I'm better on the other side
I'm all good already
So moved on, its scary
I'm not where you left me at all, so

 

너 그런 녀석이잖아

안녕이란 말로 상처 주는 녀석, 

네게서 벗어나는 데 시간이 걸렸지만

벗어나니까 훨씬 좋은걸

[Pre Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

 

내가 누군가와 춤추는 게 보기 싫다면

어떤 식으로든 나를 멈출 수 있다고 믿는다면

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

 

내 눈에 띄지 마 찾아오지도 마

이제 내 신경 쓰지 마

가버려, 어떻게 해야 하는지 알잖아

이제 내 신경 쓰지 마

[Bridge]
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Don't start now
Up, up
Don't come out, out
I'm not where you left me at all, so

 

찾아오지 마

눈에 띄지 마, 시작도 하지 마

찾아오지 마

네가 떠난 자리에 난 없어

[Pre Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

 

내가 누군가와 춤추는 게 보기 싫다면

어떤 식으로든 나를 멈출 수 있다고 믿는다면

[Chorus]
Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

 

내 눈에 띄지 마 찾아오지도 마

이제 내 신경 쓰지 마

가버려, 어떻게 해야 하는지 알잖아

이제 내 신경 쓰지 마

[Outro]
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away
Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away, oh

 

찾아오지 마

눈에 띄지 마, 가버려

찾아오지 마

눈에 띄지 마, 가버려

---

 

Don't start now 영어 표현

 

1) Don't start caring about me now

    이제 내 신경 쓰지 마

 

care about :... 에 마음 쓰다, 신경 쓰다

 

2) I'm better on the other side

  네게서 벗어나는 데 시간이 걸렸지만

 

other side : 다른 쪽, 반대쪽

---

오늘은 두아리파의 don't start now 노래가사 번역과 영어 표현에 대해 알아보았습니다. 

 

두아리파와 블랙핑크 제니

두아리파는 블랙핑크 제니와의 인연으로도 유명한데요!

인스타그램으로 제니의 생일을 직접 축하해 주거나 하는 등의 찐친 모먼트를 많이 보였습니다. 

기회가 된다면 다음에 콜라보로 협업 앨범을 내줘도 좋을 것 같네요!

 

두아리파는 이렇듯 많은 명곡들로 한국에서도 많은 사랑을 받고 있는 팝 가수입니다.

최우수 신인상 포함 2개의 그래미 어워드를 수상하고, 뮤직비디오 조회 수 10억 뷰를 돌파하며 최연소 여성 솔로 아티스트에 등극했어요. 

 

2018년도에 내한을 하기도 하면서 더 큰 인기를 누리고 있는 가수입니다.

본국에서는 꾸준히 콘서트를 하고 있는데, 다시 한국에는 언제 올까요? ㅠㅠ

don't start now는 중독적인 사운드를 자랑하는 곡이니 꼭 한 번 들어보시길 바랍니다. 

다음 시간에도 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 정보 많이 얻어가세요.