Troye sivan - easy 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오

Troye sivan - easy  트로이 시반 노래 가사 번역표현

안녕하세요 헤이님들

오늘은 트로이 시반의 노래를 함께 들어보려고 합니다.

 

트로이 시반은 발매하는 음악마다 좋은 성적을 내며 한국에 내한 공연을 하기도 했습니다.

이미 팬층이 두터운 팝 가수로 유명하죠. 

트로이 시반은 유튜버로 활동을 했다는 사실 알고 계신가요??

가수 생활이 바빠지자 자연스럽게 관두게 되었다고 합니다. 그때 영상은 모두 비공개로 내려간 것 같아요 :(

 

트로이 시반 한국 내한 언제쯤 하게 될까요? 실물 영접하는 그날까지..!

우선 그의 노래부터 함께 들어보겠습니다!

 

 

트로이 시반 Troye Sivan 곡 정보

 

트로이시반 easy

 

아티스트 : Kacey Musgraves, Troye Sivan
앨범 : Easy
발매 : 2020.12.09.
장르 : 팝
작곡 : Oscar Görres, Troye Sivan, Kacey Musgraves

 

Troye Sivan (트로이 시반) 프로필

출처 - 네이버

트로이 시반 인스타그램 바로가기

---

Troye sivan - Easy 노래 가사

 
[Verse 1]
You ran away to find something to say
I went astray to make it okay
And he made it easy, darin'
I'm still in love and I say that beacause
I know how it seens between you and me
It hasn't been easy darlin'

 

넌 생각을 정리해야겠다며 도망쳤지

그래서 일탈을 조금 해봤어, 그럼 괜찮아질 것 같았거든

근데 그 남잔 날 편하게 만들어 줬어 자기야

사랑이 식었다는 건 아냐, 그래도 내가 이걸 말하는 이유는

지금 우리 사이가 어떤지 너도 잘 알잖아

우리는 한 번도 쉬웠던 적이 없었어

[Chorus]
I can't even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping

 

차마 널 보지를 못하겠어

네가 바로 몇 발자국 옆의 날 알아봐 줄래?

나무는 뒤틀리고

The lines distorting
This house is in fire, woo!
Burning the tears right off my face
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through

 

선들은 일그러지고

우리 사랑이 점점 불타 무너지고 있어

얼굴을 타고 흐르는 눈물에 불길이 번져

대체 우리가 무슨 짓을 저지른 거야?

말해줘, 우린 이겨낼 수 있을 거라고

[Pre-Chorus]
Cause he made it easy, easy
Please don't leave me, don't leave me

 

그 남자 다 잊게 해 줬거든, 모든 걸

제발 나를 떠나지 말아 줘, 곁에 있어 줘

[Verse 2]
What's left of the dance?
That's all on my hands
The rock in my throat, a hair on my coat
The stranger at home, my darling
Like some kind of freak, my darling
Now I'm vulnerable, so sad and alone
But don't cry for me, 'cause everone knows
You reap what you sow, my darling
Yeah, yeah, yeah

 

행복 뒤에 남는 건 뭘까?

다 나에게 달린 거겠지

목에 돌덩이가 걸린 것 같아, 내 코트에 붙은 머리카락

모든 게 바뀌어버릴까 겁이 나, 자기야

다 이상하게 변해버릴 것만 같아

난 지금 연약해, 너무 슬프고 외로워

그래도 날 위해 울지는 마

너도 알잖아, 이 모든 건

다 내가 자초한 일인 걸

그래, 그래, 그래 

[Chorus]
I can't even look at you
Would you look at the spce just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fore, woo!
Burning the tears right off my fave
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through

 

차마 널 보지를 못하겠어

네가 바로 몇 발자국 옆의 날 알아봐 줄래?

나무는 뒤틀리고

선들은 일그러지고

우리 사랑이 점점 불타 무너지고 있어

얼굴을 타고 흐르는 눈물에 불길이 번져 

대체 우리가 무슨 짓을 저지를 거야?

말해 줘, 우린 이겨낼 수 있을 거라고

[Pre-Chorus]
Cause he made it easy, easy
Please don't leave me, don't leave me

 

그 남잔 다 잊게 해 줬거든, 모든 걸

제발 날 떠나지 말아 줘, 곁에 있어 줘

[Bridge]
He made it easy, please don‘t leave me
He made it easy, please don't leave me

 

그 사람은 분명 날 편하게 해 줬거든, 제발 날 떠나지 말아 줘

그 사람은 분명 날 편하게 해 줬거든, 제발 날 떠나지 말아 줘

[Chorus]
I can't even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping

 

나는 이제 너를 제대로 바라보지도 못해

그러니 네가 바로 몇 발자국 옆의 날 알아봐 줄래?

나무는 뒤틀리고

The lines distorting
This house is in fire, woo!
Burning the tears right off my face
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through

 

선들은 일그러지고

우리 사랑이 점점 불타 무너지고 있어

얼굴을 타고 흐르는 눈물도 모두 다 

대체 우리가 무슨 짓을 저지른 걸까?

말해줘, 우리가 무슨 짓을 저지른 걸까?
 

---

Troye Sivan - Easy MV 뮤직비디오 

Troye sivan 트로이시반 Easy 뮤직비디오 감상하기

Troye sivan - easy

---

 

Easy  영어 표현 알아보기

 
1) The wood is warping
 나무가 휘고
 
warp : 휘다, 휘게 만들까
 
2) The lines distorting
 선들이 비틀리고 있어
 
disort : 비틀다, 왜곡하다 
 
3) That’s all on my hands
 이제 다 내 몫이지 뭐
 
That’s all on my hands  : 그것은 전부 내 몫이다.

---

 

오늘은 한국에서도 굉장히 유명한 트로이 시반 Troye Sivean의 Easy 노래가사 번역과 영어 표현에 대해 알아보았습니다. 
Easy는 2020년에 발매되어 지금도 많은 사람들에게 사랑받고 있는 트로이 시반의 명곡입니다. 

한국에서는 2019년에 내한 콘서트를 했었는데... 언제 내한 방문 계획이 있으신거죠!?

2019년 당시 트로이 시반은 공연이 끝난 후 한국어로 트윗을 올리기도 했습니다.

제 인생 최고의 순간이었습니다. 고마워요 한국! 이라며 한국에 대한 애정을 드러냈어요. 

또 QIJ 인터뷰에서 지금까지 했던 것들 중에서 가장 기억에 남는 일로 한국 페스티벌을 뽑기도 했죠.

저뿐만 아니라 트로이 시반의 내한을 기다리는 팬들이 많으니 꼭 내한 콘서트가 열렸으면 좋겠습니다. 

여담으로 트로이 시반은 봉준호 감동의 완전 광팬이라고도 하네요. 

 

Easy는 연인과 헤어진 후 트로이 시반의 실화가 바탕이 된 곡이라고 합니다.

이를 듣고 난 팬들은 가사의 주체가 He이기 때문에 의문을 갖기도 했는데요.

사실 트로이 시반은 커밍아웃을 한 동성애자입니다. 그래서 가사에서도 he라고 하고 있어요. 

 

모든 노래가 다 좋지만, 특히 easy는 요즘 같은 날씨에 잘 어울리는 팝송입니다.

드럼비트가 매력적이니 아직 안 들어본 헤이님이 계시다면 꼭 들어보시길 바랍니다. 
 
다음 시간에도 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 정보 많이 얻어가세요.