우효 - Vineyard 가사 해석 듣기

우효 - Vineyard 가사 해석 듣기

 

안녕하세요.

우효는 주로 신스팝 장르를 구사하는 싱어송라이터 가수입니다.

Vineyard는 한국어 버전과 영어 버전 가사가 있는 노래로, 각각 <소녀감성>의 3번째, 7번째 트랙인데요.

유명 평론가 theneedledrop이 일전에 추천한 적이 있을 정도로 명반입니다.

미국에서 어린 시절을 보냈으며 영국에서 유학생활을 하기도 했는데요.

특별한 기교없이 나긋나긋하게 읊조리듯 부르는 노래가 매력적인 가수입니다.

 

 

우효 - Vineyard

 

 

우효 - Vineyard
발매: 2014. 05. 15
작사: 우효
작곡: 우효

 

 

우효

 

 

안녕하세요 우효입니다. 음악은 저에게 사진을 찍는 것과 같은 의미인 것 같습니다.
- '소녀감성' 앨범 소개에서

 

 

---

우효 - Vineyard

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

When she was a little girl

그녀가 어린 소녀였을 때

you'll never want to know

넌 알고싶어 하지 않았지

the places she liked

그녀가 좋아하던 장소와

the things she enjoyed

그녀가 즐기던 물건들을

 

Never ask the girl what she liked

그녀가 뭘 좋아하는지 물어보지 마

about her childhood

그녀의 어린 시절에 대해서도

you'll never know

넌 절대 모를 테니까

what she's trying to hide from you, so

네게 그녀가 숨기고 싶은걸 말이야

 

Don't ask Don't think

물어보지 마, 생각하지 마

Don't guess Don't say anything that could hurt her

추측하지 마, 그녀를 아프게 할 수 있는 얘기를 하지마

Don't raise your voice Don't say goodbye

목소리를 높이지 마, 작별인사를 하지마

here, here

여기, 여기서

 

Never let her go

그녀를 보내주지 마

Never let her go

그녀를 보내주지 마

Never let her go

그녀를 보내주지 마

Cause she will never be fine alone

그녀는 홀로 절대 괜찮아지지 않을 테니까

Never ever let her walk alone

절대 그녀가 홀로 걷게 하지 마

 

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Never ever never ever

절대로 하지 마

 

Never let her go

그녀를 보내주지 마

Never let her go

그녀를 보내주지 마

Never let her go

그녀를 보내주지 마

Cause she will always, always be

왜냐면 그녀는 언제나, 언제나

yours, yeah

네 것일 테니

Always yours

언제나 네 것일 테니

 

*영어 표현 배우기

*raise one's voice : 소리치다, 언성을 높이다

 

 

우효 - Vineyard

 

 

---

더 많은 음악이야기 보러가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록