검정치마 - International Love Song 가사 해석 MV
안녕하세요.
검정치마는 2004년 뉴욕에서 처음 결성된 인디 음악 원맨 밴드입니다.
한국계 미국인인 조휴일이 밴드의 유일한 고정 멤버인데요.
Internatinal Love Song은 검정치마의 정규 2집인 <Don't You Worry Baby (I'm Only Swimming)>의 수록곡입니다.
앨범 콘셉트는 항해인데요, 조휴일이 한국에 들어와 만난 사람들과 경험들을 항해에 비유한 앨범이라고 합니다.
검정치마 - International Love Song
발매: 2011. 07. 13
작사: 조휴일
작곡: 조휴일
장르: 팝 록, 포크 록
2010년 1집 활동이 끝났을 당시 조휴일은 심적으로 매우 지쳐 있어서 노래도 전혀 만들지 않고 미국으로 귀국할 날짜만 기다리고 있었다고 한다. 그러다가 충동적으로 산 클래식 기타를 가지고 놀다가 2주 만에 앨범에 들어갈 대부분의 곡을 작곡했다. 2집 활동을 할 때 소속사가 없었기 때문에 현재 조휴일의 아내로 알려진 동양화가 씬킴이 모든 사무와 매니지먼트, 헤어 메이크업, 등을 도와줬다고 한다. 앨범 콘셉트가 항해라는 이유 때문에 2집 활동 내내 스트라이프 티셔츠와 함장모자를 쓰고 다녔었다.
검정치마 - International Love Song
가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)
I wanna be with you
난 너와 함께 하고 싶어
Oh I wanna be with you
너와 함께 있고 싶어
Through the rain and snow I wanna be with you
비바람과 눈 속에서도 너와 함께 있고 싶어
Oh I wanna be with you
너와 함께 하고 싶어
And I really really wanna be with you
난 정말 정말 너와 함께이고 싶어
I'm so very lonely without you
네가 없이는 난 너무 외로워
I can hardly breathe when you are away
네가 없이는 숨 쉬기도 힘들어
Without you I might sleep away all day
네가 없다면 난 잠만 잘지도 몰라
I wanna be with you
난 너와 함께 하고 싶어
Oh I wanna be with you
너와 함께 있고 싶어
Through the rain and snow I wanna be with you
비바람과 눈속에서도 너와 함께 있고 싶어
Oh I wanna be with you
너와 함께 하고 싶어
And I really really wanna be with you
난 정말 정말 너와 함께이고 싶어
I'm so very lonely without you
네가 없이는 난 너무 외로워
I can hardly breathe when you are away
네가 없이는 숨 쉬기도 힘들어
Without you I might sleep away all day
네가 없다면 난 잠만 잘지도 몰라
So you can come and see me in my dreams
그러니 내 꿈으로 날 보러 와줘
You can come and see me in my dreams
내 꿈에 와서 날 보러 와도 돼
Oh my eyelids are heavy
내 눈꺼풀이 무겁네
But my heart's filled with bright lights
그러나 내 마음은 밝은 빛으로 가득하지
sleep all day to see you
널 보기 위해 하루 종일 잠을 자
You'll be in my arms tonight
오늘 밤 넌 내 품속에 있을 테니
And I really really wanna be with you
그리고 난 정말 너와 함께이고 싶어
I'm so very lonely without you
네가 없인 난 너무 외로우니까
I can hardly breathe when you are away
네가 없으면 숨 쉬기도 힘들어
Without you I might sleep away all day
네가 없이는 난 하루종일 잘지도 몰라
Without you I might sleep away all day
네가 없이는 난 하루종일 잘지도 몰라
Without you I might sleep away all day
네가 없이는 난 하루종일 잘지도 몰라
Without you I might sleep away all day
네가 없이는 난 하루종일 잘지도 몰라
*영어 표현 배우기
*eyelids are heavy: 눈꺼풀이 무겁다
*hardly breathe: 숨쉬기가 힘들다
더 많은 음악이야기 보러가기
'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록
주식, 심리, 영어, 직업, 창업, 일상, 살면서 누구나 고민해봤던 주제의 에피소드.
heybook.net
'POP 뮤직' 카테고리의 다른 글
| Silk Sonic - Leave The Door Open 가사 해석 MV (0) | 2023.07.07 |
|---|---|
| Bruno Mars - Marry You 가사 해석 (0) | 2023.07.06 |
| Gracie Abrams - 21 가사 해석 듣기 (0) | 2023.07.04 |
| Adele - Rolling In The Deep 가사 해석 MV (0) | 2023.07.04 |
| BLACKPINK - Hard to Love 가사 해석 (0) | 2023.07.03 |
댓글