Benson Boone - Before You 가사 해석 MV

Benson Boone - Before You 가사 해석 MV

안녕하세요 헤이님들
헤이님들은 '벤슨 분'을 아시나요? 틱톡에서 유명한 미국의 싱어송라이터입니다.
오늘 소개해드릴 'Before You'는 널 만나기 전의 삶은 기억나지 않는다는 로맨틱한 가사입니다.
이 노래는 벤슨 분이 해외 공연을 갔다가 어떤 여성과 사랑에 빠진 경험을 바탕으로 비행기에서 써내려 간 곡입니다.
사랑하는 사람에게 들려주기 좋은 노래네요. 함께 들어볼까요?

곡 정보

Benson Boone - Before You

아티스트: Benson Boone
앨범: Before You
발매: 2022.10.28
장르: 팝

---

Before You MV(Lyric Video) 보기

---

Before You 가사 해석

Why would I want to fly
Be on the last red eye
Talking to your voice
Only gearing noise
Oh it's not enough

내가 왜 마지막 비행기를 타고
날아가려 하겠어
너와 통화는 하고 있지만
들리는 건 소음뿐
이걸론 충분하지 않아

All of the nights I spent
Drowning my discontent
Wasting me away
Everything has changed
Now that I found us

그렇게 불만을 누르며
보냈던 모든 밤들
망가져 갔어
하지만 모든 것이 변했어
이제 우릴 찾았으니까

And it feels like home
Darling of you don't mind
I'll take your hand tonight
We could just slow down time
Let me adore you

집처럼 편안한 이 기분
자기야, 괜찮다면
오늘 밤 너의 손을 잡아줄게
우린 시간을 늦출 수도 있어
널 더 사랑하게 해 줘

And from the moment I
Looked in those dark brown eyes
I can't remember life
Before you

너의 짙은 갈색 눈동자를
바라본 그 순간부터
널 만나기 전의 삶은
기억이 나지 않아

Why would I want to go
Now that you're all I know
Smiling under stars
Playing chasing cars
Somethin 'bout the art of music in the dark
And it feels like home

내가 왜 가고 싶겠어
네가 나의 전부인데
별들 아래에서 미소를 지으며
'Chasing cars' 노래를 들어
깊은 어둠 속 듣는 음악은 예술이야
편안한 이 기분

Darling if you don't mind
I'll take your hand tonight
We could just slow down time
Let me adore you

자기야 괜찮다면
오늘 밤 너의 손을 잡아줄게
우린 시간을 늦출 수도 있어
널 더 사랑하게 해 줘

And from the moment I
Looled in those dark brown eyes
I can't remember life
Before you

너의 짙은 갈색 눈동자를

바라본 그 순간부터
널 만나기 전의 삶은
기억나지 않아

I bet I was lost and alone
I was barely holding on
To the thought of a moment like this

난 방황하고 외로웠어
겨우 버티고 있었지
이런 순간을 생각하면서

I bet I was lost and alone
I was barely holding on
To the thought of a moment like this

난 방황하고 외로웠어
겨우 버티고 있었지
이런 순간을 생각하면서

I must have been lost and alone
I was barely holding on
To the thought that someone like you exists

난 방황했고 외로웠어
간신히 버티고 있었지
너라는 사람이 존재할 거라고 생각하면서

Darling, if you don't mind
I'll take your hand tonight
We could just slow down time

자기야 네가 괜찮다면
오늘 밤 너의 손을 잡아줄게
우린 시간도 늦출 수 있으니까

---

벤슨 분 Before You 영어 표현

1) Drowning my discontent
불만을 누르며

* discontent : 불만

2) Let me adore you
널 더 사랑하게 해 줘

* adore : 아주 좋아하다

3) I was barely holding on
겨우 버티고 있었지

* barely : 간신히, 겨우

---

벤슨 분 한강 버스킹 영상

 

오늘은 Benson Boone의 Befor You 가사 번역과 영어 표현까지 알아보았습니다.
벤슨 분은 한국에 와서 직접 한강 버스킹을 하기도 했는데요.
놀라운 것은 노래를 아예 부르지 않았다가 친구가 불러보라고 한 노래를 부르다가 재능을 발견했다고 합니다.
그 후 아메리칸 아이돌 오디션에 참가하기도 하며 유명세를 이어가고 있는데요.
음색도 정말 좋고 가사도 로맨틱해서 여자 팬들이 정말 많을 수밖에 없겠네요.

다음 시간에도 좋은 팝송으로 돌아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 소식 많이 얻어가세요.