Boyz II Men(보이즈 투 맨) - Relax Your Mind 가사 해석

Boyz II Men(보이즈 투 맨) - Relax Your Mind 가사 해석

안녕하세요 오늘은 알앤비의 전설, 보이즈 투 맨의 노래를 들어볼 텐데요.
Faith Evans(페이스 에반스)가 피처링 한 'Relax Your Mind'라는 곡입니다.

보이즈 투 맨은 펜실베니아, 필라델피아 출신의 미국 남성 그룹으로, 1991년 데뷔했으며, 90년대 남성 아카펠라와 R&B 열풍을 이끌었고, 꾸준히 사랑받고 있습니다.
Relax Your Mind는 플러팅 하는 가사와 감미로운 목소리가 잘 어울리는 감성 팝송입니다.
익숙한 멜로디가 어?! 어디서 들었는데 와닿으실 수도 있습니다.
함께 들어보실까요?!

---

Boys II Men - Relax Your Mind (LP (Radio) Version - Recall) (feat. Faith Evans)
발매: 2002.12.12
작사: Raphael Brown, Jarret Washington, Farrah Fleurimond, Carlos McKinney
작곡: Raphael Brown, Jarret Washington, Farrah Fleurimond, Carlos McKinney
앨범: Full Circle

---

Boys II Men - Relax Your Mind (LP (Radio) Version - Recall)

보이즈투맨 - relax your mind

---

Boyz II Men(보이즈 투 맨) - Relax Your Mind

가사 (Lyrics) / 번역 (Translations)

Oh, woo-ooh-hoo-hoo, oh-oh, hey-hey
Come on, come on
I know you heard this line a thousand times
이런 말 천 번 넘게 들어봤을 거 알아
The way you look tonight just blows my mind
오늘 밤 네 모습이 내 마음을 흔들어 놔
Let's go some place where we could talk a while
우리 자리를 좀 옮기자 잠깐 얘기할 수 있게
'Cause I don't wanna lose this vibe
왜냐면 난 이 느낌을 잃고 싶지 않거든
Don't wanna push you, but where are your friends? Yeah
널 부담 주려는 건 아닌데, 네 친구들은 다 어디 갔어?
And I'll make sure that you get home when the party ends
그리고 확실히 해둘게 이 파티가 끝나면 널 집에 데려다 주기로
Is there some place special you sould like to go?
특별한 장소가 있는데, 같이 갈래?
Just as long as you don't say no
네가 거절하지 않는다면 말이야

Don't wanna waste your time (I don't wanna waste your time)
네 시간을 뺏고 싶진 않아 (난 네 시간 낭비하고 싶지는 않으니까)
Sit back and relax your mind (Relax your mind)
그냥 기대서 마음 편히 있어 (마음 편히 있어봐)
I wanna be what you need and more (And more)
네가 필요로 하는 사람, 그 이상이 되고 싶어
Just tell me what you like (What you like, what you like)
그냥 네가 좋아하는 게 뭔지 얘기해 봐 (네가 좋아하는 걸)

Girl, are you hungry? Let me cook for you
네가 배고프다면 널 위해 요리해줄게
My place is near, just right up Park Avenue
우리 집 가까워, 바로 저기 Park Avenue에 있어
I know a place that's not too far away
여기서 그리 멀지 않은 곳도 알고 있어
Fly first class New York to LA
비행기 1등석에 앉아 뉴욕에서 LA까지 가는 거야
Mhm, listen, I know you're feeling me, 
음, 들어봐 너도 내게 감정이 있는 거 알아
I'm feeling you
나도 네가 좋아
So let's take it slow before we try to make this move
그럼 내가 원하는 대로 하기 전에 조금 더 시간을 가져도 좋아
I won't say words that I don't really mean
사실 진심이 아니라는 건 말하지 않을 거야
'Cause I want you to stay with me, me
네가 내 곁에 머물러 주기만을 바랄 뿐이니까

Don't wanna waste your time (Don't wanna)
네 시간을 뺏고 싶진 않아 (그러고 싶지 않아)
Sit back and relax your mind (Sit back and relax your mind)
그냥 기대서 마음 편히 있어 (기대서 마음 편히 있어)
I wanna be what you need and more (What you need)
네가 필요로 하는 사람, 그 이상이 되고 싶어 (네가 원하는)
Just tell me what you like (Tell me, tell me what you like, baby)
그냥 네가 좋아하는 게 뭔지 얘기해 봐 (말해줘, 네가 뭘 좋아하는지)

I like it, I like it, I really, really like it
좋아, 좋아, 난 너무 좋아
I'm for it, adore it, Boyz II Men, you got me open
난 그게 좋아, 너무 좋아, Boyz II Men, 네가 내 마음을 열어줬어
I like it, I like it, I really, really like it
좋아, 좋아, 난 너무 좋아
I'm for it, adore it, Boyz II Men, you got me open
난 그게 좋아, 너무 좋아, Boyz II Men, 네가 내 마음을 열어줬어

Don't wanna waste your time (And I don't wanna waste)
네 시간을 뺏고 싶진 않아 (나도 시간낭비는 싫어)
Sit back and relax your mind (Sit back and relax your mind) 
그냥 기대서 마음 편히 있어 (기대서 마음 편히 있어)
(Just relax your mind)
(그냥 편하게 있어)
I wanna be what you need and more ('Cause I wanna I wanna be)
네가 필요로 하는 사람, 그 이상이 되고 싶어 (왜냐면 내가 원하는)
Just tell me what you like
그냥 네가 좋아하는 게 뭔지 얘기해 봐

Don't wanna waste your time (Don't wanna waste, no)
네 시간을 뺏고 싶진 않아 (나도 시간낭비는 싫어)
Sit back and relax your mind (You sit back and relax your mind) 
그냥 기대서 마음 편히 있어 (기대서 마음 편히 있어)
(Just relax your mind)
(그냥 편하게 있어)
I wanna be what you need and more
네가 필요로 하는 사람, 그 이상이 되고 싶어
Just tell me what you like (Ooh yeah)
그냥 네가 좋아하는 게 뭔지 얘기해 봐
Just tell me what yuou like, yeah, oh, oh yeah
그냥 네가 좋아하는 게 뭔지 얘기해 봐

---

* 보이즈 투 맨 - Relax your mind 영어표현 

* you've heard (현재완료 have+p.p) 들었다
* the way you look(=appearance) 네가 보여지는 자태
* blow my mind 마음을 흔들어 놓다, 흥분시키다
* what you need 필요로 하는 것
* talk a while 잠시 이야기하다
* push you 다그치다, 강요하다
* make sure 확실히 하다
* just right up 바로
* try to ~하려고 노력하다
* sit back 편안히 앉다
* as long as ~하면(조건에 대한 가능성)

보이즈 투 맨 - Relax Your Mind (Live)

보이즈 투 맨의 라이브 실력은 정말 장난 없네요.
원래 데뷔 초에는 나단 모리스, 마이클 맥케리, 숀 스톡맨, 와냐 모리스로 총 4명이었는데요.
마이클 멕케리가 개인 건강상의 문제로 2003년 탈퇴하면서 현재는 3명으로 활동하고 있습니다.
팬들이 정말 아쉬워했는데요. 지금도 최고의 R&B 그룹으로 인정받고 있는 보이즈 투 맨!
알앤비 좋아하시는 분은 듣다 보면 분명 팬이 되실 것 같아요.

좋은 팝송을 소개하고 있습니다. 블로그 구독하시고 좋은 정보 많이 얻어가세요.