Johnny Orlando - Someone Will Love You Better 가사 해석 MV

Johnny Orlando - Someone Will Love You Better 가사 해석 MV

안녕하세요. 오늘은 조니 올란도(Johnny Orlando)의 Someone Will Love You Better라는 노래를 들어보겠습니다.
조니 올랜도는 캐나다 출신의 배우이자 싱어송라이터인데요.
03년생임에도 불구하고 많은 작품을 했으며, 유명세를 얻었습니다. 무려 12세에 첫 앨범을 낸 '천재'라고 볼 수 있겠네요.
조니 올랜도의 인터뷰에 따르면 이 곡은 친구의 이야기를 쓴 것이라고 합니다. 깊은 사랑에 빠졌으나 시간이 지나 잃게 되는 감정에 대한 노래입니다. 함께 들어보실까요?

 

---

곡 정보

아티스트: Johnny Orlando
앨범: someone will love you better
발매: 2022.04.22
작곡: Peter Joseph Fenn, Patrick Anthony Manning, Jogn Orlando, Darian Orlando

---

Someone Will Love You Better MV 보기

---

Someone Will Love You Better 가사 해석

Ooh ooh
The greatest romance, lightning strike to my heart
We would slow dance,
in my headlights, in the parking lot

위대한 사랑, 번개처럼 내 심장에 꽂혔지
우리는 느리게 춤을 추곤 했어,
그 주차장 불빛 아래서

There was no chance of ever falling apart
But you've noticed
that I'm here but I'm so far

우리가 헤어지는 상상은 해본 적도 없었지
그렇지만 너도 눈치챘을 거야
내가 네 곁에 있음에도 먼 곳을 향하고 있다는 걸

'Cause I've been running from the sun
And I got nowhere left to hide (ooh)

태양을 피해 달아나고 있지만
숨을 곳 하나 남지 않았네

Every night I close my eyes
And wish I was still in love
Trying to fight the war with my mind
It's gonna kill me to give you up

매일 밤 눈을 감고 기도해
내가 여전히 널 사랑하고 있기를
내 감정과 맞서 싸우려고 해
널 포기한다면 난 죽을 만큼 괴로울 텐데

Darling, this is gonna hurt
No, I won't regret it
'Cause I loved you first
But someone will love you better

헤어짐은 분명 아프겠지
그렇지만 후회하진 않을 거야
널 처음으로 사랑한 건 나지만
널 더 사랑해 줄 사람은 내가 아니니까

Last time I'll hold you,
Just 'cause you need it
Hard to console you when I can't give you reasons

마지막으로 널 안아줄게
너에게 필요할 테니
네게 이유를 줄 수 없을 때 위로하기가 힘들어

Hate that love can be a thing you lose
There's nothing you or I could do
We were fools to fall and it's nobody's fault, no

사랑이란 감정이 사라질 수 있다는 게 원망스러워
너나 나나 할 수 있는 건 없어
둘 다 바보같이 사랑에 빠졌을 뿐, 누구의 잘못도 아니야

'Cause I've been running from the sun
And I got nowhere left to hide (hide)

태양을 등지고 달아나는 나
숨을 곳을 찾지 못하겠어

Every night I close my eyes
And wish I was still in love
Trying to fight the war with my mind
It's gonna kill me to give you up

매일 밤 눈을 감고 기도해
내가 여전히 널 사랑하고 있기를
내 감정과 맞서 싸우려고 해
널 포기한다면 난 죽을 만큼 괴로울 텐데

Darling, this is gonna hurt
No, I won't regret it
'Cause I loved you first
But someone will love you better

자기야, 우린 많이 힘들 거야
하지만 후회하지 않으려고 해
널 먼저 사랑한 건 나지만
널 더 사랑해 줄 사람은 내가 아니니까

Ooh ooh
'Cause I loved you first (I loved you first)
But someone will love you better

널 먼저 사랑한 건 나지만
나보다 누군가가 널 더 사랑해 줄 거야

Ooh ooh
'Cause I loved you first
But someone will love you better

널 먼저 사랑한 건 나지만
나보다 누군가가 널 더 사랑해 줄 거야

Darling, this is gonna hurt
I won't regret it
'Cause I loved you first
But someone will love you better

자기야, 우린 많이 힘들 거야
후회는 없을 거야
널 먼저 사랑한 건 나지만
널 더 사랑해 줄 사람은 내가 아니니까

 

---

조니 올랜도 - Someone Will Love You Better 영어표현 배우기

1) in my headlights, in the parking lot
그 주차장 불빛 아래서

* parking lot : 주차장

 

2) No, I won't regret it
하지만 후회하지 않으려고 해

* regret : 후회하다

3) We were fools to fall and it's nobody's fault, no
둘 다 바보같이 사랑에 빠졌을 뿐, 누구의 잘못도 아니야

* fault : 잘못, 결함

---

조니 올랜도의 인 마이 백 GQ Korea 영상

조니 올랜도는 캐나다 국민 남동생으로도 불립니다. 이번에 지큐 코리아에서 In My Bag 인터뷰 영상이 나왔는데요.
올해 21살이지만 벌써 8년 차 싱어송라이터로 사랑받고 있는 조니 올랜도. 귀여운 외모에 음악성까지 갖춘 차세대 스타의 매력을 다 갖춘 것 같습니다.

오늘은 이렇게 조니 올랜도의 감성적인 사랑의 슬픔을 담은 Someone will love you better를 소개해드렸습니다.
다음 시간에도 좋은 팝송으로 찾아오겠습니다. 블로그 구독하시고 좋은 소식 많이 얻어가세요.