Peach Tree Rascals - Mariposa 가사 해석 MV

 

Peach Tree Rascals - Mariposa

Peach tree rascals는 캘리포니아 산호세 출신 인디밴드입니다. Mariposa라는 이 팝송은 2019년에 발매되어 틱톡에서 인기를 끌면서 유명해졌다고 하는데요, 매우 컬러풀하면서도 발랄한 멜로디가 인상적인 곡입니다. 다양한 인종의 이민 2세들로 구성된 이 밴드는 각자 자신들의 정체성을 노래에 녹여내어 일반적인 밴드보다 다채롭고 독특한 매력이 돋보이는 것 같습니다. Mariposa는 이들이 사는 산호세의 한 지역명으로 이들이 고교시절 자주 방문했던 장소에서 따온 제목이라고 합니다.

 

 

 

 

Peach Tree Rascals - Mariposa

 

Peach Tree Rascals - Mariposa
발매: 2019.08.28
작사/ 작곡: Peach tree rascals
장르: 팝

 

 

 

Peach Tree Rascals - Mariposa

I can't wait for you to come my way
I've been far away

But I'll keep running
Just to find a way to you till then

 

 

Peach Tree Rascals - Mariposa

가사 (Lyrics) / 해석( Translations)

 

I can't wait for you to come my way

I've been far away

네가 내 앞에 나타나는 게 너무 기다려져

난 계속 멀리 있었지

 

But I'll keep running

Just to find a way to you till then

멈추지 않고 뛰어갈거야,

오직 너를 찾는 그날이 올 때까지

 

I've been running from it

Tired of running from it

난 계속 도망쳐왔지만

이젠 그것도 지쳐

 

Scared of feeling something

Now I'm stuck here and 

Tryna get up out of this hole

새로운 감정이 두려워서

지금 여기 갇혀있지만, 

빠져나가려고 몸부림치는 중이야

 

I tried to be strong

I tried to make it work

But I've been feeling so numb

항상 강한 사람이 되려고 했어

그렇게 되도록 노력했지만

계속해서 무뎌지는 기분이야

 

Skies are bleeding on me

Why'd you leave me lonely?

하늘이 붉게 저물어가는데

넌 왜 나를 혼자 외롭게 둔 거야?

 

Feeling Whitney, Stoney

너무나 무기력해

 

Now I'm stuck and wondering 

Where I ever went wrong

지금 난 여기 갇힌 채로

내가 뭘 잘못한 건지 생각하는 중이야

 

How could I be strong?

I'm fighting for your love

어떻게 하면 더 강해질 수 있을까?

난 네 사랑을 얻기 위해 싸우는 중이야

 

I can't wait for you to come my way

I've been far away

네가 내 앞에 나타나는 게 너무 기다려져

난 계속 멀리 있었지

 

But I'll keep running

Just to find a way to you till then

멈추지 않고 뛰어갈 거야,

오직 너를 찾는 그날이 올 때까지

 

I don't see light in your love anymore

There ain't no reason in pourin a 4

이젠 더 이상 네 사랑에서 빛은 보이지 않아

계속해서 약만 찾게 되는걸

 

I don't like feelings

or feeling like running from something

And feeling so out of control

난 감정 자체도 싫고

무언가로부터 도망치는 느낌과

통제할 수 없는 느낌이 싫을 뿐이야

 

I know that the feeling is gone

I'm spending too much time alone

그 느낌이 남아있지 않다는 걸 알아

너무 오랫동안 혼자 시간을 보냈지

 

I'm hoping you pick up the phone

And ring me when you wanna stay overnight

네가 전화를 받기를 바랐고

우리 집에서 밤을 보내고 싶을 때 연락해줬으면 했어

 

My shoulders right

My baby's all that I want

내 어깨가 여기 있잖아

나에겐 그녀만 있으면 되니까

 

I'll play them, all of my favourite songs

That lady is my favourite one

내가 좋아하는 모든 곡들을 틀어줄 거야

그녀는 내가 제일 아끼는 사람이거든

 

 

I can't wait for you to come my way

I've been far away

네가 내 앞에 나타나는 게 너무 기다려져

내가 계속 멀리 있었지

 

But I'll keep running

Just to find a way to you till then

멈추지 않고 뛰어갈 거야,

오직 너를 찾는 그날이 올 때까지

 

Ain't never gonna let ya go

Got my heart NASACAR racing

Shine, never fading

널 떠나보낼 일은 없을 거야

내 심장을 빠르게 뛰게 하니까

절대 사라지지 않고 반짝이지

 

He just left ya hanging

Flendin for your love

All worth it for the waiting

그는 널 그냥 혼자 내버려 뒀잖아

네 사랑이 간절해

충분히 기다릴 가치가 있어

 

Give you what you need

Take you where he won't

네가 필요로 하는 걸 주고

그가 데려가지 않은 곳에 널 데려가고

 

Can feel it when we're all alone

Know your wanting something more

우리 둘만 남겨지면 느낄 수 있을 거야

네가 더 많은 걸 원하는 걸 알아

 

My heart is like an open door

Just ring me when you wanna go

내 마음은 열린 문 같아, 그러니까

가고 싶을 때 그냥 전화 줘

 

I'll wait till you're home

내가 기다릴게

네가 제자리로 돌아올 때까지

 

Hold a place till you're coming home

Show you where the garden grows

Just ring me when you wanna go

네가 돌아올 때까지 네 자리를 맡아두고

내 은밀한 비밀도 보여줄게

가고싶을 때 그냥 전화 줘

 

I can't wait for you to come my way

I've been far away

네가 내 앞에 나타나는 게 너무 기다려져

내가 계속 멀리 있었지

 

But I'll keep running

Just to find a way to you till then

멈추지 않고 뛰어갈 거야,

오직 너를 찾는 그날이 올 때까지

 

 

 

Peach Tree Rascals - Mariposa

---

더 많은 음악이야기 보러 가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록

 

 

이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.