Bruno Mars - Just the way you are
브루노 마스는 미국의 작곡가 겸 가수입니다. 얼마 전에 내한공연을 했던 것이 일반인들은 물론 연예인들 사이에서도 크게 화제가 되기도 했었죠. 브루노 마스는 오랫동안 작업 활동을 이어오며 다양한 히트곡을 보유하고 있는데, 그중에서도 Just the way you are은 웨딩 팝송, 로맨스 팝송으로 많은 사랑을 받으며 지금까지도 그의 가장 유명한 곡으로 주목받고 있는 노래입니다. 2010년 그의 데뷔 싱글로, 있는 그대로의 상대방의 모습이 좋다는 내용을 담고 있으며 후렴구가 특히나 귀에서 계속 맴돌 만큼 중독성을 가진 노래인 것 같습니다.
Bruno Mars - Just the way you are
발매: 2010.07.20
작사/작곡:Bruno Mars
장르: 팝 록
When I see your face, there's not a thing that I would change
Cause you're amazing, just the way you are
Bruno Mars - Just the way you are
가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)
Oh her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair, falls perfectly without her trying
She's so beautiful, and I tell her every day
그녀의 두 눈은 저 별들조차 흐려보이게 해
그녀의 머리카락은 신경쓰지 않아도 완벽하게 흘러내려
그녀는 너무 아름다워, 난 매일같이 그녀에게 말해
Yeah, I know, I know, when I compliment her, she won't believe me
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
그래 알아 그녀는 내가 아무리 칭찬해도 내 말을 믿지 않겠지
내가 보는걸 그녀가 볼 수 없다는 건 정말 슬픈 일이야
But every time she asks me, do I look okay, I say
그녀는 언제나 자신이 괜찮냐고 물어보고 난 대답하지
When I see your face, there's not a thing that I would change
Cause you're amazing, just the way you are
네 얼굴을 바라보면, 바꾸고 싶은게 하나도 없어
넌 이미 네 모습 그대로 엄청나니까
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl you're amazing, just the way you are
네가 미소지으면, 온 세상이 멈추고 멍하니 쳐다봐
왜냐면 넌 이미 네 모습 그대로 너무 완벽하니까
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh, she hates, but I think it's so sexy
그녀의 입술, 그녀가 허락만 해 준다면 하루종일도 키스할 수 있어
그녀의 웃음, 스스로는 맘에 들어하지 않지만, 난 섹시하다고 생각해
She's so beautiful, and I tell her every day
그녀는 너무 아름다워
난 매일 그녀에게 말하지
Oh, you know, you know, you know, I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for then just stay the same
알잖아 난 한 번도 네가 달라지길 바란 적 없어
혹시라도 완벽해지고 싶다면, 그대로 있으면 돼
So, don't even bother asking if you look okay
You know what I'll say
그러니 괜찮아 보이냐고 묻지 않아도 돼
내가 뭐라고 답할지 알고 있잖아
When I see your face, there's not a thing that I would change
Cause you're amazing, just the way you are
네 얼굴을 바라보면, 바꾸고 싶은 게 하나도 없어
넌 이미 네 모습 그대로 엄청나니까
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl you're amazing, just the way you are
네가 미소지으면, 온 세상이 멈추고 멍하니 쳐다봐
왜냐면 넌 이미 네 모습 그대로 너무 완벽하니까
The way you are x2
네 모습 그대로
Girl you're amazing, just the way you are
넌 이미 네 모습 그대로 너무 멋진걸
When I see your face, there's not a thing that I would change
Cause you're amazing, just the way you are
네 얼굴을 바라보면, 바꾸고 싶은 게 하나도 없어
넌 이미 네 모습 그대로 엄청나니까
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
Because girl you're amazing, just the way you are
네가 미소지으면, 온 세상이 멈추고 멍하니 쳐다봐
왜냐면 넌 이미 네 모습 그대로 너무 완벽하니까
더 많은 음악이야기 보러 가기
'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록
주식, 심리, 영어, 직업, 창업, 일상, 살면서 누구나 고민해봤던 주제의 에피소드.
heybook.net
이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
'POP 뮤직' 카테고리의 다른 글
| Maroon 5 - Sunday Morning 가사 해석 MV (0) | 2023.08.15 |
|---|---|
| Clean Bandit - Symphony 가사 해석 MV (0) | 2023.08.14 |
| Ava Max - Sweet but Psycho 가사 해석 MV (0) | 2023.08.12 |
| Sza - Kill Bill 가사 해석 MV (0) | 2023.08.11 |
| JVKE - anxiety. 가사 해석 (0) | 2023.07.31 |
댓글