Ava Max - Sweet but Psycho 가사 해석 MV

 

Ava Max - Sweet but Psycho

Ava Max는 미국의 싱어송라이터로 어렸을 때부터 음악 활동에 관심이 많아 여러 경연 대회에 참가한 이력이 있다고 합니다. 사운드 클라우드를 통해 올린 자작곡이 많은 사람들에게 알려지게 되었고, 2018년 My way를 통해 데뷔하게 됩니다. 데뷔 후 독특한 음색과 풍부한 성량으로 주목을 받게 되었는데, Sweet but psycho도 그녀의 히트곡 중 하나로 빌보드 100 4위를 차지하는 성적을 거두었습니다. 중독성 있는 후렴구와 다소 특이한 가사가 인상적인 곡입니다.

 

 

Ava Max - Sweet but psycho

 

Ava Max - Sweet but psycho
발매: 2018.08.17
작사/작곡: Ava max
장르: 팝

 

 

 

Ava Max - Sweet but psycho

 

Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho

At night she's screamin'
"I'm-ma-ma-ma out my mind"

 

 

Ava Max - Sweet but Psycho

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

오 그녀는 사랑스럽지만 사이코야

좀 사이코야

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

Oh, she's hot but a psycho

So left but she' right though

오 그녀는 섹시하지만 사이코야

그래서 떠났는데 그녀가 맞았긴 해

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

She'll make you curse, but she a blessing

She'll rip your shirt within a second

그녀는 네 입에서 욕이 나오게 할 거야, 하지만 동시에 축복이지

그녀는 순식간에 네 셔츠를 찢을거야

 

You'll be coming back, back for seconds

With your plate, you just can't help it

넌 금방 돌아오게 될 거야

접시를 들고서, 참지 못할걸

 

No, no, you'll play along

Let her lead you o-o-on

아니 넌 같이 놀게 될 거야

그녀가 널 리드하게 놔두고 말이지

 

You'll be saying, "no-no"

Then saying, "yes, yes, yes"

Cause she messin' with your head

넌 안 돼라고 하다가도 좋아라고 말하게 될 거야

왜냐면 그녀가 네 정신을 갖고 놀고 있거든

 

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

오 그녀는 사랑스럽지만 사이코야

좀 사이코야

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

Oh, she's hot but a psycho

So left but she' right though

오 그녀는 섹시하지만 사이코야

그래서 떠났는데 그녀가 맞았긴 해

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

Grab a cop gun kinda crazy

She's poison but tasty

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

경찰 총을 집어 들어 약간 미쳤지

그녀는 독이지만 동시에 맛있지

그래 사람들은 말하지 "뛰어서 도망가, 걷지 말고"

 

Cause she's sweet but a psycho

A little bit psycho

왜냐하면 그녀는 사랑스럽지만 사이코야

좀 사이코야

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

See, someone said, "Don't drink her potions"

She'll kiss your neck with no emotion

있지 누가 그러더라, 그녀의 물약을 마시지 마

그녀는 네 목에 아무 감정도 없이 키스할 거야

 

When she's mean, you know you love it

Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it

그녀가 심술궂게 대할 때, 네가 좋아하는 거 알잖아

그녀가 너무 달콤하니까, 설탕발림은 관둬

 

You'll be saying, "no-no"

Then saying, "yes, yes, yes"

Cause she messin' with your head

넌 안 돼라고 하다가도 좋아라고 말하게 될 거야

왜냐면 그녀가 네 정신을 갖고 놀고 있거든

 

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

오 그녀는 사랑스럽지만 사이코야

좀 사이코야

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

Oh, she's hot but a psycho

So left but she' right though

오 그녀는 섹시하지만 사이코야

그래서 떠났는데 그녀가 맞았긴 해

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

Grab a cop gun kinda crazy

She's poison but tasty

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

경찰 총을 집어 들어 약간 미쳤지

그녀는 독이지만 동시에 맛있지

그래 사람들은 말하지 "뛰어서 도망가, 걷지 말고"

 

Cause she's sweet but a psycho

A little bit psycho

왜냐하면 그녀는 사랑스럽지만 사이코야

좀 사이코야

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

 

You're just like me, you're out your mind

넌 나랑 같아, 미쳤지

I know it's strange, we're both the crazy kind

알아 좀 이상하지, 우리 둘 다 미친 사람이라는 게

You're tellin' me that I'm insane

넌 내가 정신 나갔다고 하지만

Boy, don't pretend that you don't love the pain

자기야 고통을 즐기지 않는 척하지 마

 

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

오 그녀는 사랑스럽지만 사이코야

좀 사이코야

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

Oh, she's hot but a psycho

So left but she' right though

오 그녀는 섹시하지만 사이코야

그래서 떠났는데 그녀가 맞았긴 해

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

Grab a cop gun kinda crazy

She's poison but tasty

Yeah, people say, "Run, don't walk away"

경찰 총을 집어 들어 약간 미쳤지

그녀는 독이지만 동시에 맛있지

그래 사람들은 말하지 "뛰어서 도망가, 걷지 말고"

 

Cause she's sweet but a psycho

A little bit psycho

왜냐하면 그녀는 사랑스럽지만 사이코야

좀 사이코야

 

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

밤엔 막 소리를 질러

"난 정말 미쳤어"

 

 

Ava Max - Sweet but Psycho

---

더 많은 음악이야기 보러 가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록

 

 

이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.