HEYBOOK (헤이북)

Oasis - Live Forever [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 이전 포스트에 이어 잉글랜드 맨체스터 출신의 밴드 오아시스의 노래 가사를 번역하려고 합니다. 이 노래는 단순한 기타 코드로 이루어진 몽환적이고, 아름다운 멜로디와 낙관적인 가사가 특징인 노래인데요. 어린 시절 노엘 갤러거는 아버지에게 매일같이 가정폭력을 당한 후에도 아침이 되면 기분이 좋았다고 하는데, 이러한 노엘의 긍정적인 마인드와 낙관주의가 가장 잘 드러난 곡입니다. Oasis - Live Forever 발매: 1994. 08. 08 작사: 노엘 갤러거 작곡: 노엘 갤러거 장르: 브릿팝 내 생각엔 이 노래는 좋은 노래가 아니야, X나 좋은 곡이지. 그치만 난 더 좋은 곡을 쓸 수 있을 것 같아.(I don't thin..

Oasis - Don't Look Back In Anger [가사 / 번역 / MV] 안녕하세요. 오늘은 영국의 애국가로도 불리는 오아시스의 두 번째 차트 1위 곡, Don't Look Back In Anger의 가사를 번역하려고 합니다. 오아시스가 보여주는 브릿팝의 결정체라고 할 수 있는 곡으로 축구장에서 부르는 송가가 되기도 했는데요. 프런트맨인 리암 갤러거가 아닌 노엘 갤러거가 부른 최초의 앨범 트랙이자 최초의 싱글이라고도 합니다. Oasis - Don't Look Back In Anger 발매: 1996. 02. 19 작곡: 노엘 갤러거 작사: 노엘 갤러거 장르: 브릿팝 이 노래엔 재미있는 일화가 숨겨져 있는데요. 바로 가사에 등장하는 Sally의 정체입니다. 노엘의 옛 연인이라는 설, 스톤 로지..

Oasis - Champagne Supernova [가사 / 번역 / 영상] 안녕하세요. 많은 사람들이 아직도 재결합을 간절히 영하는 영국의 브릿팝 밴드가 있죠. 바로 맨체스터 출신의 밴드 오아시스입니다. 오늘은 오아시스의 정규 2집 (What's The Story) Morning Glory? 의 마지막 트랙인 Champagne Supernova의 가사를 번역해보려고 합니다. Oasis - Champagne Supernova 발매: 1996. 05. 13 작사: 노엘 갤러거 작곡: 노엘 갤러거 장르: 브릿팝, 네오 사이키델리아 Champagne Supernova는 한국에서 가장 유명한 오아시스 노래 중 하나로, 7분이 넘어가는 긴 곡인데요. 몽환적인 멜로디의 어쿠스틱 기타와 파도 소리로 시작해 기타 솔로..