Tyla - water 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오

Tyla - water 노래가사 번역

 

 

 

 

안녕하세요.

오늘은 인스타그램을 통해 데뷔한 타일라 Tyla, water 음원을 소개해드리겠습니다. 

틱톡에서 타일라 동영상은 7000만 뷰의 조회수를 기록했고, 타일라 워터챌린지는 핫핫핫 그 자체입니다. 

아래 영상에서 함께 보시죠!!

 

 

 

Tyla 타일라 프로필

국적: 남아프리카 공화국

주요장르: 팝, 아프로비츠, R&B

소속사 : 에픽 레코드

신체: 165cm

출생: 2002년 1월 30일(21세), 하우텡 주 요하네스버그

인스타그램: 타일라 인스타그램 바로가기

 

---

Water 가사 번역

Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water

날 땀 흘리게 해
날 뜨겁게 해
숨이 멎게 만들어
물기가 생기게 해
나의 땀 흘리기 해
날 뜨겁게 해
숨이 멎게 만들어
물기가 생기게 해

Normally I can keep my cool,
but tonight, I'm wildin'
I'ma be in a dangerous mood, can you match my timing?
Mm, mm
Telling me that you really 'bout it,
why try hide it? Oh, oh
Talk is cheaps, so show me
Taht you understand how I like it
Talk is cheap, so show me
That you understand how I like it

원래 난 쿨함을 유지해
하지만 오늘 밤 난 마음대로 할 거야
난 위험한 분위기 속에 있어
내 타이밍에 맞출 수 있어?
정말 네가 하고 싶다고 말해 줘
왜 숨기려고 해
말하는 건 쉬워 그러니 보여줘
내가 좋아하는 게 뭔지 이해했다고

Can you blow my mind?
Set off my whole body
If i given you my time
Can you snatch my soul from me?
I don't wanna wait, come take it
Take me where I ain't been before
Can you blow my mind
Set off my whole body
Whole body

날 사로잡을 수 있어?
내 몸 전체를 깨워
내 시간을 너에게 주면
나에게서 영혼을 뺏어 갈 수 있겠어?
난 기다리고 싶지 않아 와서 가져가
내가 가본 적 없는 곳으로 날 데려가
나를 사로 잡을 수 있어?
내 몸 전체를 깨워
내 몸 전체를

Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water

날 땀 흘리게 해
날 뜨겁게 해
숨이 멎게 만들어
물기가 생기게 해
나의 땀 흘리기 해
날 뜨겁게 해
숨이 멎게 만들어
물기가 생기게 해

Hopefully You can't last all night,
Don't get too excited
Ohh, oh, privacy, You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it

밤새 네가 지속될 수 있기를 희망해
너무 신나지 마,  프라이버시 넌 아무 데도 가지 않아
여기 안에 있어도 돼

Can you blow my mind?
Set off my whole body
If I give you my time
Can you snatch my soul from me?
I don't wanna wait, come take it
Take me where I ain't been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body
Whole body

날 사로잡을 수 있어?
내 몸 전체를 깨워
내 시간을 너에게 주면
나에게서 영혼을 뺏어 갈 수 있겠어?
난 기다리고 싶지 않아 와서 가져가
내가 가본 적 없는 곳으로 날 데려가
나를 사로 잡을 수 있어?
내 몸 전체를 깨워
내 몸 전체를

Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water

날 땀 흘리게 해
날 뜨겁게 해
숨이 멎게 만들어
물기가 생기게 해
나의 땀 흘리기 해
날 뜨겁게 해
숨이 멎게 만들어
물기가 생기게 해
날 땀 흘리게 해
날 뜨겁게 해
숨이 멎게 만들어
물기가 생기게 해
나의 땀흘리기 해
날 뜨겁게 해
숨이 멎게 만들어
물기가 생기게 해

 

---

Water MV 뮤직비디오

Tyla-Water 뮤직비디오 바로가기 

Tyla - Water

---

타일라 Water 영어 표현 알아보기

 

1) Set off my whole body

    내 몸을 깨워

 

set off : 출발하다, 깨우다

 

2) Can you snatch my soul from me?

   나에게서 내 영혼을 뺏어갈 수 있어?

 

snatch : 뺏다, 붙잡다, 잡아채다

 

 

---

 

오늘은 발매 직후 틱톡에서 바이럴 되며 큰 인기를 끈 Tylar의 water의 노래가사에 대해 알아보았습니다. 

BTS 뷔도 추천하는 곡인데 아직도 안들어보셨다면, 얼른 들어보세요. 몸이 저절로 움직이며 춤을추고 있는 헤이님들의 모습이 발견되실 수 있어요. 

 

https://www.harpersbazaar.co.kr/article/81424

BTS 뷔도 추천한 Tyla는 누구? #Water #틱톡챌린지

 

이 노래는 틱톡에서 약6,500만  뷰의 조회수를 기록하고, 해시태그는 약 4억 5천만회가 조회됐다고 해요. 틱톡 챌린지로 큰 인기를 얻은 타일라가 글로벌 스타로 거듭났습니다. 틱톡 중 제일 인상깊었던 챌린지 영상을 올려드릴텐데요. 한 번 봐보세요. 감성을 후벼파는 느낌의 영상과 귀엽고 깜찍한 냥이의 영상이랍니다. 저도 한 번 춰보고 싶네요.

 

https://www.tiktok.com/@rebadee.kr/video/7282378964906134785

TikTok · rebadee.kr 님

 

해변의 여유로움, 춤추는 모습을 보는데 제가 더 시원하네요.

 

https://www.tiktok.com/@idol_cat__o_o/video/7294195982961577224

TikTok · 응냥이 Euny 님

 

냥이도 추는 타일라의 워터 너무 귀엽지 않나요?

 

영국 싱글 차트에서 잘 나가다가 지금은 빌보드 싱글 차트에도 올라 큰 주목을 받고 있는 타일라의 노래는 셀레나 고메즈, 리한나를 연상하게 하는 미친 라이브 실려과 춤 실력으로 많은 사람들의 관심을 받고 있습니다. 타일러의 Water는 부드러운 그루브가 느껴지는 곡으로, 점점 추워지는 지금 날씨에 잘 어울리는 곡인 것 같아요. 헤이님들, 저는 이 노래 추천합니다.

 

그럼 다음 시간에도 눈과 귀를 즐겁게 해 줄 팝송으로 돌아오겠습니다.