POP 뮤직

검정치마 - dream of you 가사 해석 MV

성실한☆별다방 2023. 7. 31.
반응형

 

 

검정치마 - dream of you

Dream of you는 대만 싱어송라이터 루광중과 검정치마 조휴일의 콜라보 싱글 앨범으로 2022년 여름 발매된 곡입니다. 이별 후 다른 사람과 사랑을 시작한 연인을 잊지 못하고 헤어졌음에도 자신에게 돌아올 것이라는 바람을 담고 있는데요, 가사에서 비유와 은유를 많이 사용하는 조휴일의 다른 곡들처럼 이 곡에서도 꿈이라는 주제를 사랑, 행복했던 시간들, 과거 등에 빗대어 표현합니다. 잔잔하게 깔리는 멜로디에 루광중과 조휴일의 몽환적인 보컬이 돋보이는 곡입니다. 

 

 

 

 

검정치마 - dream of you

 

 

 

검정치마 - dream of you
발매: 2022년 6월 1일
작사/작곡: 조휴일
장르: 록/포크

 

 

 

검정치마

The difference between a bad dream and a good dream is, what is left of waking after a dream
- 루광중

 

 

검정치마 - dream of you

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

Seasons have changed

몇 번의 계절들이 흘러갔어

Since you ran away from home

네가 집을 떠난 뒤로

I've looked everywhere

모든 곳을 돌아다녔지만

It's time to let it go

이젠 놓아줘야 할 때가 된 것 같아

There's a ghost in my kitchen

내 주방에는 귀신이 살고

A graveyard in my bed

내 침대에는 무덤이 있어

Endless nights and fever dreams

끝없는 밤들과 악몽들

My soft edges are gone

내 안의 다정함은 사라졌어

 

But I don't have to ask you

하지만 나는 네게 물어볼 필요가 없어

Cuz I already know

왜냐하면 이미 알고 있거든

 

You don't love him like you loved me

넌 날 사랑하는 것처럼 그를 사랑하지 않아

No matter what you tell him

네가 그에게 뭐라고 하던지 말이야

 

You left your heart behind girl

너는 네 마음을 여기 두고 갔어

Come back and pick it up

돌아와서 다시 가져가렴

We are never gonna be done, no no

우리는 절대 끝나지 않을 거야

 

Does he dream like me?

그도 나처럼 꿈을 꿔?

In a world full of broken dreams

망가진 꿈으로 가득 찬 세상에서

Does he make you feel like I did babe?

나에게서 느꼈던 감정들을 그에게서도 느낄 수 있어?

In a room full of nobodies

낯선 사람들로 가득한 이 방에서

 

Does he dream like me?

그도 나처럼 꿈을 꿔?

In a world full of broken dreams

망가진 꿈으로 가득 찬 세상에서

Does he make you feel like I did babe?

나에게서 느꼈던 감정들을 그에게서도 느낄 수 있어?

In a room full of nobodies

낯선 사람들로 가득한 이 방에서

 

Who would paint the sky green for you?

누가 너를 위해 하늘을 초록빛으로 칠해주겠어

Who would wait out in the rain for you?

누가 빗속에서 너를 기다려주겠어?

 

Who would paint the sky green for you?

누가 너를 위해 하늘을 초록빛으로 칠해주겠어

Who would wait out in the rain for you?

누가 빗속에서 너를 기다려주겠어?

 

 

검정치마 - dream of you MV

더 많은 음악이야기 보러 가기

 

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록

주식, 심리, 영어, 직업, 창업, 일상, 살면서 누구나 고민해봤던 주제의 에피소드.

heybook.net

 

 

이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

반응형

댓글

💲 추천 글