POP 뮤직

Coldplay - Trouble 노래가사 영어표현 뮤직비디오

성실한☆버섯당 2023. 7. 14.
반응형

Coldplay - Trouble 노래가사 영어표현 뮤직비디오

 

안녕하세요.

Trouble은 콜드플레이의 첫 번째 정규앨범인 <Parachutes>에 세 번째로 싱글컷된 수록곡이자 싱글입니다.

이 앨범은 라디오헤드를 비롯한 트래비스, 제프 버클리 등 영국 록 밴드 선배들의 영향을 받았다고 평가받는 앨범인데요. 젊은 락 음악 밴드의 데뷔 앨범 치고는 굉장히 재능 있고 훌륭한 완성도라고 평가받는 앨범이기도 합니다.

Coldplay - Trouble

 

Coldplay - Trouble
발매: 2000. 10. 26
작사: Coldplay
작곡: Coldplay
장르: 얼터너티브 록

 

 

Coldplay - Trouble

 

 

그 해의 가장 놀라운 앨범. 우아한 곡들, 클래식 기타와 멋진 노래가 어우러져 있다.
- 영국 가디언지

 

 

 


Coldplay - Trouble

가사(Lyrics) / 해석(Translations)

 

Oh no, I see

A spider web is tangled up with me

And I lost my head

And thought of all the stupid things I'd said

 

오, 이런

거미줄이 나를 옭아매고 있어

정신을 차릴 수 없어

내가 했던 모든 바보같은 말들이 떠올라서

 

Oh no, what's this?

A spider web, and I'm caught in the middle

So I turned to run

And thought of all the stupid things I'd done

 

오 이런, 어떻게 된거지?

거미줄 가운데에 내가 엉켜 있어

도망치려고 뒤돌았지만

내가 했던 모든 어리석은 일들이 떠올랐어

 

And I, I never meant to cause you trouble

And I, I never meant to do you wrong

And I, well, if I ever caused you trouble

And oh no, I never meant to do you harm

 

널 힘들게 할 생각은 아니었는데

네가 잘못된 행동을 하게 할 생각은 아니었는데

만약 내가 널 힘들게 했다면

아냐, 널 다치게 할 생각은 아니었어

 

Oh no, I see

A spider web, and it's me in the middle

So I twist and turn

But here am I in my little bubble

 

오 이런

거미줄 가운데 내가 있네

몸부림을 쳐봤지만

난 작은 거품 속에 있을 뿐

 

I never meant to cause you trouble

I never meant to do you wrong

And I, well, if I ever caused you trouble

Oh no, I never meant to do you harm

 

널 힘들게 할 생각은 아니었는데

네가 잘못된 행동을 하게 할 생각은 아니었는데

만약 내가 널 힘들게 했다면

아냐, 널 다치게 할 생각은 아니었어

 

They spun a web for me

They spun a web for me

They spun a web for me

 

그들이 내게 거미줄을 친 거야

그들이 내게 거미줄을 친 거야

그들이 내게 거미줄을 친 거야

 

 

*영어 표현 배우기

*tangled up: 뒤엉킨

*twist and turn: 몸부림치다

 

 

Coldplay - Trouble

 

2023.06.16 - [POP 뮤직] - Coldplay - Viva la Vida 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오

 

Coldplay - Viva la Vida 노래가사 번역 한글영어표현 뮤직비디오

Coldplay - Viva la Vida 노래가사 안녕하세요. 콜드플레이는 브릿 어워드 영국 밴드 부분 역대 최다 수상자인데요. Viva la Vida는 명실상부한 콜드플레이의 대표곡입니다. 웅장한 분위기가 인상적인 이

heybook.net

2023.07.14 - [POP 뮤직] - Coldplay - Yellow 노래가사 영어표현 뮤직비디오

 

Coldplay - Yellow 가사 해석 MV

Coldplay - Yellow 가사 해석 MV 안녕하세요. Yellow는 콜드플레이의 1집인 의 수록곡입니다. 이 노래는 콜드플레이의 대표곡들 중 하나이자 팬들이 가장 좋아하는 노래 중 하나로, 노란색이 가지는 중

heybook.net

2023.07.15 - [POP 뮤직] - Coldplay - The Scientist 노래가사 영어표현 뮤직비디오

 

Coldplay - The Scientist 노래가사 영어표현 뮤직비디오

Coldplay - The Scientist 노래가사 영어표현 뮤직비디오 안녕하세요. The Scientist는 콜드플레이의 2집 앨범 A Rush of Blood to the Head의 수록곡으로 두 번째로 싱글컷 되었는데요. UK차트에서 10위를 기록하는

heybook.net

2023.07.15 - [POP 뮤직] - Coldplay - Fix You 노래가사 한글영어표현 뮤직비디오

 

Coldplay - Fix You 노래가사 한글영어표현 뮤직비디오

Coldplay - Fix You 노래가사 한글영어표현 뮤직비디오 안녕하세요. Fix You는 음악 비평가들로부터 호평을 받은 콜드플레이의 대표곡들 중 하나인데요. 귀네스 팰트로의 어머니이자 크리스 마틴의 전

heybook.net

 

 


더 많은 음악이야기 보러가기

 

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록

주식, 심리, 영어, 직업, 창업, 일상, 살면서 누구나 고민해봤던 주제의 에피소드.

heybook.net

반응형

댓글

💲 추천 글