Dominic Fike - Mona lisa 가사 해석 MV

 

 

Dominic Fike - Mona lisa

도미닉 파이크는 미국 플로리다 출신의 싱어송라이터이자 래퍼 겸 배우입니다. 미국 드라마 유포리아에 등장하기도 했으며, 사운드클라우드에 음원을 업로드하며 주목을 받아 가수로서의 활동을 이어오게 되었습니다.

 

Mona lisa라는 곡은 사랑하는 사람을 명화인 모나리자에 빗대어 표현한 곡으로 최근 개봉한 스파이더맨 애니메이션 어크로스 더 스파이더 버스의 수록곡 중 하나이며, 도미닉 파이크의 정규 2집 Sunburn에도 수록된 곡입니다. 극 중 마일스와 그웬의 만남 장면이 생각나기도 하며 통통 튀는 사운드와 보컬이 인상적인 곡인 것 같습니다.

 

 

 

 

Dominic Fike - Mona lisa

 

 

Dominic Fike - Mona lisa
발매: 2023년 6월 2일
작사/ 작곡: 도미닉 파이크
장르: 얼터너티브 락

 

 

 

Dominic Fike - Mona lisa

Love is when you try to place it out of mind
But you can't turn a radio down
And you can't think of anyone else

 

Dominic Fike - Mona lisa

가사 (Lyrics) / 해석 (Translations)

 

Love is when you try to place it out of mind

사랑은 밀어내려고 할 때 시작되는걸

But you can't turn a radio down

그렇다고 그 신호를 무시할수도

And you can't think of anyone else

다른 이를 생각할 수도 없지

And love is when you try to make it out alive

사랑은 살아남으려고 발버둥 칠 때 커져가는 걸

But you can't turn a radio down

그렇다고 그 신호를 무시할 수도

And you can't think of anyone else

다른 이를 생각할 수도 없지

 

Uh-huh, look

이것 봐

I can see your face in the Parisian paintings

파리의 작품 속에서도 네 얼굴이 보여

The Mona Lisa

모나리자 말이야

I can hear your voice in the streets and the TV stations

길거리에서도, TV 속에서도 네 목소리가 들려

And the police's

경찰차에서도

I can feel the strings on my wrist, I don't need these bracelets

손목에 힘이 들어가는 게 느껴져, 난 이 팔찌가 필요하지 않아

Of all the things that she keeps in cages

그녀가 케이지 안에 담아둔 모든 것들 중에

Uh-huh, I'm her leastest favorite

내가 제일 마지막인 것 같아

Uh-huh, and she said

그리고 그녀는 말했지

 

I was about to give you all of me on all the weekends

주말 동안 내 모든 걸 너에게 보여줄 생각이었는데

And all I wanted was apologies and all of your bed

내가 원한 건 그저 사과와 네 침대에서의 모든 것들인데

Over my heels and fallin' on my head

정신 못 차릴 정도로 사랑에 푹 빠졌는데

But all of my feels were already dead

이미 내 감정은 죽어버렸어

And if I could rewind it for you

널 위해 되돌릴 수만 있다면

If you could remind me of

내게 떠오르게 해 줄 수 있다면

What I felt before I fell for your idea of love out here

내가 사랑이라는 것에 빠지기 전 느꼈던 감정들을 말이야

 

Love is when you try to place it out of mind

사랑은 밀어내려고 할 때 시작되는걸

But you can't turn a radio down

그렇다고 그 신호를 무시할 수도

And you can't think of anyone else

다른 이를 생각할 수도 없지

And love is when you try to make it out alive

사랑은 살아남으려고 발버둥 칠 때 커져가는 걸

But you can't turn a radio down

그렇다고 그 신호를 무시할 수도

And you can't think of anyone else

다른 이를 생각할 수도 없지

 

Uh, Mona Lisa, oh

Yeah, the Mona Lisa, ayy

With the Mona Lisa, uh, yeah

Yeah, Mona Lisa, oh

Mona Li-, uh-uh

Uh, Mona Lisa, oh, yeah

 

I know you like your space and distance

나도 알아, 넌 혼자만의 시간을 좋아한다는 거

Yeah, you don't take admissions

맞아 넌 마음을 쉽게 열지 않지

They told you not to date musicians

음악 하는 애랑은 만나지 말라고 했다지

Yeah, but can't make you listen

하지만 넌 그 말을 듣지 않았지

Stick to the ones who let you make 

네 결정을 존중해 주는 사람의 말을 듣다가도

All the decisions and look the other way

다른 쪽으로 관심을 돌리곤 하지

And you already know what your mother'll say

너희 엄마가 뭐라고 말씀하실지 이미 알잖아

And you already know I'm a number away

그리고 내가 네 연락 한 통에 달려갈 거라는 것도

 

I was about to give you all of me on all the weekends

주말 동안 내 모든 걸 너에게 보여줄 생각이었는데

And all I wanted was apologies and all of your bed

내가 원한 건 그저 사과와 네 침대에서의 모든 것들인데

Over my heels and fallin' on my head

정신 못 차릴 정도로 사랑에 푹 빠졌는데

But all of my feels were already dead

이미 내 감정은 죽어버렸어

And if I could rewind it for you

널 위해 되돌릴 수만 있다면

If you could remind me of

내게 떠오르게 해 줄 수 있다면

What I felt before I fell for your idea of love out here

내가 사랑이라는 것에 빠지기 전 느꼈던 감정들을 말이야

 

Love is when you try to place it out of mind

사랑은 밀어내려고 할 때 시작되는걸

But you can't turn a radio down

그렇다고 그 신호를 무시할 수도

And you can't think of anyone else

다른 이를 생각할 수도 없지

And love is when you try to make it out alive

사랑은 살아남으려고 발버둥 칠 때 커져가는 걸

But you can't turn a radio down

그렇다고 그 신호를 무시할 수도

And you can't think of anyone else

다른 이를 생각할 수도 없지

 

Uh, Mona Lisa, oh

Yeah, the Mona Lisa, ayy

With the Mona Lisa, uh, yeah

Yeah, Mona Lisa, oh

Mona Li-, uh-uh

Uh, Mona Lisa, oh, yeah

 

 

Dominic Fike - Mona lisa MV

---

더 많은 음악이야기 보러 가기

'POP 뮤직' 카테고리의 글 목록

 

 

이 글은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.