~ 해도 돼요. ~하세요.

 

 You can ~  : ~ 해도 돼요. ~ 하세요.

 

오늘 살펴볼 표현은, You can 이에요.

you can, i can, we can, 등등 항상 많이 쓰는 표현중에 하나로, can't 와 can 은 발음상 헷갈리기 쉬운데요. 문맥을 살펴보면 쉽게 알아낼 수 있습니다.

 

일단, 오늘의 표현인 you can 을 보죠.  허가 또는 허락의 의미가 강한 표현입니다.

 

You can sign here.

You can get off here.

You can wait your turn.

You can call me Chris.

You can call me after 5.

You can fill in this form.

You can use that phone.

You can take bus number 9.

 

A: hi, i'm Cristopher. but you can call me Chris.

B: hi, i'm happy to see you.  

 

위처럼, you can 은 ~ 해도 돼. ~ 하세요. 라는 의미로, 주로 you can call me ~ (~라고 불러) 라는 표현에서 주로 사용을 합니다. 또는 지하철에서 노선을 갈아탈때도 많이 접할 수 있죠.

you can transfer number 9. 이라는 표현.

 

자주 사용하는 표현이니, 꼭 기억해둡시다.

 

그럼 또 한번 뒤집어 볼까요?

 

you can 을 can you? 의 의문문으로 바꾸면 여러 표현을 쓸 수 있습니다.

 

you can sign here  => can you sign here ?  : 여기에 싸인 해줄래요?

you can fill in this form  => can you fill in this form ?  : 이 서식을 작성해 줄래요? 

 

어떠신가요? 굉장히 간단하게 의문문을 만들수 있죠?

 

 

그럼 can you?  와 could you? , would you ?  의 차이는 무엇일까요?

 

1. can you .. ?   : ~ 해줄래?, ~ 할수 있어요?

 

can you come by my office?  : 제 사무실에 잠깐 들려줄래요?

can you come by my office?, please.  : 제 사무실에 잠깐 들려주실수 있나요?  (can 은 캐주얼하나, please 를 붙혀서 좀더 정중하게 무게를 줬다)

 

2. Could you...?  : ~해주시겠어요?, ~ 하실수 있나요?

 

could you explain this sistuation for me.  : 이 상황을 설명해 주시겠어요?

 

could 는 느낌상 정중한 부탁이나, 허락은 맡을때 사용합니다. 비즈니스에서 대부분 could you 로 가죠.

 

3. would you ...?  : ~ 하시겠어요?, ~ 해주시겠어요?

 

would you like something to drink?

would you like to join us ?

 

이처럼, 주로 정중하게 권유, 또는 무언가를 부탁할때 사용하는 표현이에요.

 

would you 는 그냥 would you like 로 붙혀서 사용하는게 속편합니다.

 

 

 

 

 

 

 

참고로,

 

gotta  =  got to (have to 의 의미) : ~ 해야돼 wanna  =  want to gonna = going to